Anne is very sensitive about being left out. |
Энн очень расстроена, что осталась в стороне. |
Someone, please, get Anne. |
Кто-нибудь, пожалуйста, привезите Энн. |
We'll act surprised when you tell Anne and George. |
Мы сделаем удивление, когда вы расскажете Энн и Джорджу. |
I don't think Anne is happy. |
Я не думаю, что Энн счастлива. |
And Anne Vicksey doesn't own a dog, Teddy. |
И у Энн Виксей нет собаки, Тэдди. |
We just found Anne's hired muscle. |
Мы только что нашли нанятого Энн силача. |
You keep eating all the food Anne drops. |
Ты ешь всё, что роняет Энн. |
She believes in creationism over evolution, enjoys seventies soft rock, and hates peanut butter, whole milk, and Anne Hathaway. |
Она верит в креационизм больше чем в эволюцию. любит послушать мягкий рок 70-х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй. |
Joey, it's Anne Geddes. |
Джо, это же Энн Геддес. |
Well, no, actually I'm - I'm Mary Anne. |
Да нет, вообще-то я - Меня зовут Мэри Энн. |
We almost lost you, your squad, and Hal and Anne were reckless. |
Мы чуть не потеряли тебя и твое отделение, а Хэл и Энн поступили безрассудно. |
Mostly unscathed, thanks to Anne. |
В основном невредим, благодаря Энн. |
No, I only talk to Anne. |
Нет, я буду говорить только с Энн. |
I'll only talk to Anne. |
Я буду говорить только с Энн. |
Colin was busy pontificating, Anne was pregnant, distracted. |
Колин был занят проповедями, Энн была беременна и отстранена. |
Water tank's about a third empty, and Anne's got a dehydrated patient. |
Бак с водой на треть пуст, а у Энн обезвоженный пациент. |
Well, I forgot how beautiful your voice is, Lily Anne. |
Я забыл, как прекрасен твой голос, Лили Энн. |
And I imported a toy to distract him, in the form of Lily Anne Lonergan. |
И я нашла игрушку, чтобы отвлечь его. в лице Лили Энн Лонеган. |
Anne, he needs your help. |
Энн, ему нужна твоя помощь. |
Captain, Anne and Matt are still in the basement with Lourdes. |
Капитан, Энн и Мэтт всё ещё в подвале с Лурдс. |
I remember when your mother gave me Anne of Green Gables. |
А ваша мама дала мне "Энн из дома с зелёной крышей". |
You know, Anne, I am so glad we met. |
Знаешь, Энн, я так рад, что мы встретились. |
Turns out Talia asked Anne to come because she's interested in both of us. |
Оказывается, Талия просила прийти Энн... потому что ей интересны мы оба. |
I think he assumed she was kind of like Anne Murray. |
Думаю он решил, что она типа Энн Мюррей. |
We fought all the time, Mary Anne and me and her stepdad. |
Мы всегда ссорились, Мэри Энн и я и ее отчим. |