I told them to keep Mary Anne's case active. |
Я сказал, чтобы они не закрывали дело Мэри Энн. |
Anne's my friend and she's my son's mother-in-law. |
Энн - моя подруга и она теща моего сына. |
I mean, Anne and I are brunettes. |
Я имею в виду, Энн и я брюнеты. |
I am not leaving here without Carol Anne. |
Я не уеду отсюда без Кэрол Энн. |
We haven't heard Carol Anne since last night. |
Мы со вчерашнего вечера не слышали Кэрол Энн. |
Carol Anne is not like those she's with. |
Кэрол Энн не такая как те, с кем она рядом. |
It keeps Carol Anne very close to it... and away from the spectral light. |
Оно держит Кэрол Энн рядом с собой и далеко от неземного света. |
Carol Anne, please tell Mommy hello. |
Кэрол Энн, пожалуйста, поздоровайся с мамой. |
Anne, we're not moving in. |
Энн, мы же не собираемся здесь жить. |
Anne, prop his legs up. |
Энн, подложи ему что-нибудь под ноги. |
We'll grieve for Anne and Lexie when she's dead. |
Будем горевать по Энн и Лекси, когда они умрут. |
Anne, I've someone calling for Aleksander. |
Энн, Александра спрашивают по телефону. |
Anne Jandrot... I don't like her. |
Энн Жандру - терпеть ее не могу. |
I came up to town with Anne - Miss Meredith. |
Я приехала в город с Энн, мисс Мередит. |
But there was some silver polish in a bottle which Anne Meredith broke. |
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. |
And it was not Anne Meredith. |
И это была не Энн Мередит. |
Agent Booth, Agent Aubrey, this is our principal, Anne Franklin. |
Агент, Бут, агент Обри, это наш директор Энн Франклин. |
A boat called the Claire Anne. |
Яхта называется "Клэр Энн". |
City Island, pier 3, on the Claire Anne. |
Сити-Айленде, третий пирс, яхта "Клэр Энн". |
It was sent as an anonymous tip to Anne Stevens, the Tribune reporter. |
Это прислали анонимно Энн Стивенс, репортеру из "Трибюн". |
Lily Anne debuted four new songs last night. |
Лили Энн представила четыре новые песни прошлой ночью. |
You know, I hear Lily Anne's planning on recording Live from Fancie's album. |
Ты знаешь, я слышала, что Лили Энн планирует записать живой альбом в Фэнси'с. |
Lily Anne told me about the ghost sound that she heard. |
Лили Энн рассказала мне о звуках привидений, которые она слышала. |
We need to give dad and Anne a chance to help her. |
Нам надо дать отцу и Энн шанс помочь ей. |
Our Meatball is marrying that lunatic Lily Anne Lonergan. |
Наш Фрикаделькин женится на сумасшедшей Лили Энн Лонерген. |