But I think Anne found out. |
Но, думаю, Энн узнала. |
That's why Anne had it. |
Вот почему он был у Энн. |
Thank you... for finishing what Anne started. |
Спасибо... что завершили то, что начала Энн. |
I think you should call Lily Anne Lonergan and reunite the old band. |
Я думаю, ты должен позвонить Лили Энн Лонерган и собрать старую группу. |
Just mention Mary Anne Nolan to him. |
Достаточно упомянуть при нем Мэрри Энн Нолан. |
Only it's not Anne Matthews. |
Но меня ждёт не Энн Мэтьюс,... |
That's what Anne said, and Amy. |
Это то, что сказала Энн... и Эми. |
You know, working with Anne on the engagement party has been a dream. |
Знаете, работать с Энн на подготовке вечеринки по случаю помолвки было просто удовольствием. |
Apparently, Douglas and Anne have eloped. |
Очевидно, Дуглас и Энн сбежали. |
Mom, all this Japanese stuff that you keep throwing on Anne... it's racist. |
Мама, все эти японские штучки, которыми ты тыкаешь в Энн... это расизм. |
I'm sorry that Anne can't be here tonight, Douglas. |
Мне жаль, что Энн не смогла прийти сегодня вечером, Дуглас. |
So you were talking to Anne. |
И так ты разговаривала с Энн. |
And Amy called Anne, and... |
И Эми позвонила Энн, и... |
Sir, Anne Ayres was killed under St Helen's Church. |
Сэр, Энн Айрис была убита под церковью Святой Елены. |
You've got Helen to thank, and Anne. |
Ты должен поблагодарить за это Хелен и Энн. |
It's in St Anne's, a pretty challenging area of poverty in Newcastle. |
Это в Сейнт Энн, довольно сложное, борящееся с бедностью место в Ньюкасле. |
Anne wants to see me help cook. |
Энн хочет увидеть, как я помогаю. |
Thank you so much, Anne. |
Благодарю вас так много, Энн. |
Anne called this morning Poor thing has a migraine. |
Энн звонила сегодня утром, у бедняжки мигрень. |
I already told Anne I'm never going back to her. |
Я уже сказал Энн, что я никогда не вернусь к ней. |
Like Anne Hathaway, Michelle Pfeiffer. |
Как Энн Хэтеуэй, Мишель Пфайфер. |
You're selling it harder than Anne Hathaway on The Tonight Show. |
Ты навязываешься сильнее, чем Энн Хэтэуэй в "Ночном шоу с Джимми Фэллоном". |
It was Anne Murray, and my friends wouldn't let me think it was cool. |
Это была Энн Мюррей и мои друзья не позволяли мне думать, что это классно. |
I need another adult to talk to, Anne. |
Мне нужен какой-нибудь другой взсролый, чтобы поболтать, Энн. |
Telling Anne wouldn't be like telling our parents. |
Рассказать Энн, это не то же, что рассказать нашим родителям. |