Lee Anne and I have some business to discuss. |
Нам нужно кое-что обсудить с Ли Энн. |
Lee Anne's turning down the settlement offer. |
Ли Энн отклонила предложение о мировой. |
Tell Anne and the board that I've been delayed. |
Скажи Энн и совету, что я задержусь. |
Get a grip, Birdie, I slept over with Anne. |
Получи захват, пташка, я спала у Энн. |
Well, give Anne my best. |
Передавай Энн самое лучшее от меня. |
She's been asked to one next month by Lady Anne McNair. |
Леди Энн МакНэр пригласила ее на вечер в следующем месяце. |
Nice to have you here, Anne. |
Рад, что ты пришла, Энн. |
She knew that I was going to talk to Anne and then you. |
Она знала, что я собираюсь поговорить с Энн, а затем с тобой. |
If Anne was attacked there, maybe someone dumped her body to cover it up. |
Если на Энн напали там, вероятно, кто-то выкинул ее тело, чтобы скрыть это. |
And he had a way to mess up Anne's face. |
И у него определенно был способ изуродовать лицо Энн. |
Talk to Anne's friends and family and see if anyone recognizes him. |
Поговори с друзьями и семьей Энн, может, кто-нибудь его узнает. |
Well, Anne was studying evolutionary biology. |
Ну, Энн изучала эволюционную биологию. |
Anne was seen arguing with this man. |
Энн о чем-то спорила вот с этим мужчиной. |
Everyone knew it, but Anne wasn't talking. |
Все об этом знали, но Энн ничего не рассказывала. |
Most likely, Anne got on to them... |
Скорее всего, Энн разгадала их план... |
So I looked into the pendant that Anne swallowed, and I found something strange. |
Также я изучил подвеску, которую проглотила Энн, и нашел кое-что странное. |
It belonged to Justine Bolton, Anne's roommate at Hudson University last year. |
Она принадлежала Джастин Болтон, соседке Энн по комнате в прошлом году в Гудзонском Университете. |
She was attacked in the apartment that she shared with Anne Cardinal. |
На нее напали в квартире, которую она снимала вместе с Энн Кардинал. |
Well, as her roommate, it looks like Anne took Justine's death pretty hard. |
Ну, как ее соседка, Энн, по-видимому, тяжело восприняла смерть Джастин. |
And a few months ago - that's when Anne took time off school. |
И несколько месяцев назад... это тогда, когда Энн взяла академотпуск. |
So then maybe Anne wasn't tracking down bigfoot. |
Так что, может, Энн не выслеживала снежного человека. |
Canvass didn't turn up Anne's camera, but the lab came back with a serial number on that lens. |
Обход не помог найти камеру Энн, но в лаборатории определили серийный номер линз. |
One of Anne's neighbors just saw him go into her apartment. |
Один из соседей Энн только что видел, как он зашел в ее квартиру. |
'cause those claws could've easily caused Anne's injuries. |
Потому что эти когти могли с легкостью оказаться причиной травм Энн. |
A few months ago, I came out of hiding to find Anne. |
Несколько месяцев назад, я вышел из укрытия, чтобы найти Энн. |