You, my darling Sophie Anne. |
Тебя, моя дорогая Софи Энн. |
That little thing is Anne Meredith. |
Да. Это малышка Энн Мередит. |
Zoe Anne Sapperstein... my only daughter. |
Зоуи Энн Сапперштейн... моя единственная дочь. |
Remember the reception at Ellen and Anne's tomorrow. |
Не забыл о приглашении Эллен и Энн на завтра. |
First thing Anne thinks of when someone walks into the house. |
Вот Энн всегда помнит об этом, когда кто-нибудь приходит в гости. |
Anne told us she had everything done and there was nothing left to do. |
Энн сказала нам, что все сделано и здесь нечего не остается делать. |
I mean, Anne owns the house. |
Я имею в виду, Энн владелец дома. |
I know you both love Anne, and... |
Я знаю, что вы обе любите Энн и... |
I've never been in love with someone like Anne. |
Я никогда не была влюблена в кого-то похожего на Энн. |
Anne is going to keep Robie close to her and his father. |
Энн будет проводить больше времени с Роби и его отцом. |
You let Anne have your room tonight. |
Ты разрешил Энн ночевать сегодня в твоей комнате. |
And Anne's not going to be too happy about that. |
И Энн не будет счастлива узнать об этом. |
I'll tell you something, Anne. |
Я скажу тебе кое-что, Энн. |
As you all know, Lee Anne Marcus's house was bombed two nights ago. |
Как вам известно, дом Ли Энн Маркус взорвали позапрошлой ночью. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
Are you saying Anne was a bigfoot hunter? |
Вы говорите, что Энн была охотником на снежного человека? |
Your cell pinged the same tower as Anne's did around the time that she was attacked. |
Ваш сотовый отметился на той же вышке, что и телефон Энн, в то время, когда на нее напали. |
Is Anne OK with her staying here? |
Энн не против, что она живет здесь? |
Man, who invited Anne Frank? |
Эй, кто это пригласил Энн Франк? |
Kerry Anne ring any bells, Steve? |
Керри Энн - не припоминаешь, а, Стив? |
Bad for Lee Anne and bad for your reputation. |
Что это плохо для Ли Энн и для твоей репутации. |
Anne and Alexis are just as important to me as anyone else. |
Энн и Алексис так же важны для меня, как и для любого из вас. |
Anne, come on, help me |
Энн, ну же, помоги мне. |
They wouldn't take Anne Murray's Greatest Hits? |
У тебя не взяли "Лучшие хиты" Энн Мюррей? |
Still no clues in the Queen Anne district assaults. |
"Все еще нет предположений о нападении в районе Квин Энн." |