I saw a little Anne Heche there too. |
По-моему, что-то от Энн хеч тоже. |
Anne Gibbs actually wants to do a news segment on me! |
Энн Гиббс действительно хочет снять сюжет про меня! |
Anne, honey, what is it? |
Энн, дорогая, что такое? |
Anne? Hasn't been to a church once in half a dozen years. |
Энн в церковь ходит раз в шесть лет. |
When I was messing around with Lee Anne, it was easy for me to get access. |
Когда я обхаживал Ли Энн, было не сложно получить туда доступ. |
Did Lee Anne Marcus ever submit a statement of complaint to deputy chief Tarkington? |
Ли Энн Маркус подавала заявление о жалобе заместителю начальника Таркингтону? |
I have to do my job, to the best of my ability, for Lee Anne. |
Я должна делать свою работу, в меру своих сил, ради Ли Энн. |
Your deposition is coming up quick, Lee Anne, and we need to have every angle covered. |
Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно. |
Listen, Anne and Lexie - that's your job. |
Слушай, Энн и Лекси-это твоя работа |
Later, in 2009, the prequel novel Before Green Gables was adapted into an anime, Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, in which Anne also appears as the central character. |
Позже, в 2009 году, приквел романа «Что было до Зелёных крыш» был адаптирован в аниме «Konnichiwa Anne: Before Green Gables», в котором Энн выступает как главный персонаж. |
I was with Anne for almost twenty years with and we've had three children together and it never felt like we were married. |
Я был с Энн почти двадцать лет у нас трое детей и я никогда не чувствовал себя женатым. |
Anne is a friend to me, nothing more! |
Энн моя подруга, не больше! |
What, you think Anne was better off before? |
Думаешь, раньше Энн была лучше? |
So, I finally introduced Jenna to Anne. |
Ну, я наконец представил Дженне Энн |
Well, I would, but as it turns out, Lily Anne hates my guts. |
Мог бы, но выяснилось, что Лили Энн ненавидит меня. |
Anne, you like a coke from the machine or something? |
Энн, хочешь коку из автомата или еще чего? |
By the way, Nora's kind of upset that you're dating Anne, you know. |
Кстати, Нора расстроена из-за того что ты встречаешься с Энн. |
I've been nothing but good to you, Anne, and you know that. |
Я относился хорошо к тебе, Энн, и ты это знаешь. |
Steven, make Carol Anne answer you. |
Стивен, заставьте Кэрол Энн ответить! |
Well, Anne, would you like to start? |
Итак, Энн, ты хочешь начать? |
I invited Anne Meredith to my apartment and asked her the usual questions about what she can remember from the room of Shaitana. |
Пригласил Энн Мередит и задал обычный вопрос, что она помнит из комнаты Шайтаны. |
People still fall for that Anne Rice routine? |
Людям все еще нравиться писанина Энн Райс? |
After dinner, and your usual game of catch with Anne, |
После ужина и твоей игры в мяч с Энн, |
You're letting Lily Anne sing here? |
Ты позволил Лили Энн петь здесь? |
I don't have time, I have to help Mom and Anne with the food. |
Не могу, мне надо помочь маме и Энн с едой. |