Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle. |
Шон Пенн сыграет меня в фильме об этом, или Энн Хэтэуэй, если они захотят женщину за рулем. |
I'm here with Jamie Sawyer, the attorney representing Lee Anne Marcus, a former Charleston police officer currently suing the city for wrongful termination. |
У меня в гостях Джейми Сойер, адвокат, представляющий Ли Энн Маркус, бывшего офицера полиции Чарльстона, обратившуюся в суд из-за неправомерного увольнения. |
Look, if this is about the fact that Lee Anne and I got amorous in your office, well, for that I apologize. |
Слушайте, если вы про то, что мы с Ли Энн занялись любовью в вашем офисе, ну, за это я приношу извинения. |
And did Lee Anne Marcus ever participate? |
Ли Энн Маркус когда-нибудь участвовала в этом? |
She said that Amy told her that Anne has called off the wedding. |
Она сказала, что Эми рассказала ей о том, что Энн отменила свадьбу. |
You cannot break up with Anne! |
Ты не можешь расстаться с Энн! |
Did you feel like this when you first met Anne? |
Ты так же себя чувствовал, когда впервые встретил Энн? |
How to impress Anne with your virtue? |
Как произвести впечатление на Энн с твоими добродетелями? |
Anne Archibald's foundation board members at dinner. |
члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде. |
Not because I was worried about crazy Lily Anne, but because I missed you. |
Это не потому, что я волновалась из-за спятившей Лили Энн, а потому, что скучала по тебе. |
Anne did not return to Brodick, however her husband the newly created Duke of Hamilton for life, used the castle as a base for hunting excursions. |
Энн никогда больше не возвращалась к Бродику, однако её муж, которого наделили титулом герцога Гамильтон, всю свою жизнь, использовал замок в качестве базы для охотничьих походов. |
Duchess Anne returned to her estates in Lanarkshire and West Lothian and in 1656 married William Douglas, 1st Earl of Selkirk. |
Спустя несколько лет герцогиня Энн вернулась в свои поместья в Ланаркшир и Западный Лотиан, а в 1656 году вышла замуж за Уильяма Дугласа, 1-го лорда Селкирка. |
Some scholars see the bequest as an insult to Anne, whereas others believe that the second-best bed would have been the matrimonial bed and therefore rich in significance. |
Некоторые учёные считают это оскорблением Энн, в то время как другие утверждают, что вторая по качеству кровать - это супружеское ложе, и, следовательно, ничего оскорбительного в этом нет. |
When Charlotte's friend Ellen Nussey visited Haworth in 1833, she reported that Emily and Anne were "like twins", "inseparable companions". |
Когда Эллен Насси, школьная подруга Шарлотты, посетила Хоэрт в 1833 году, она отметила, что Эмили и Энн были «как близнецы», «неразлучные подруги». |
Anne Kronenberg, his final campaign manager, wrote of him: What set Harvey apart from you or me was that he was a visionary. |
Энн Кроненберг, организатор его последней избирательной кампании, писала про Милка: «Что отличает Харви от меня или вас, это то, что он был провидцем. |
The organization was founded on 23 July 2004 by Sam Mathews and Anne Mathews. |
Организация Fnatic была основана 23 июля 2004 года Сэмом Мэтьюз, благодаря, Энн Мэтьюз и Надер Атуи. |
It was also announced that Rick Worthy had been cast as Dean Fogg, Anne Dudek as Professor Sunderland, with Esmé Bianco also cast. |
Кроме того стало известно, что Рик Уорти получил роль декана Фогга, Энн Дудек - Перл Сандерленд, а также Эсме Бьянко присоединилась к актёрскому составу. |
The Sleeping Beauty Quartet is a series of four novels written by American author Anne Rice under the pseudonym of A. N. Roquelaure. |
«Спящая красавица» (англ. The Sleeping Beauty) - серия романов писательницы Энн Райс, опубликованная ей под псевдонимом А. Н. Рокело́р (A. N. Roquelaure). |
Did Anne tell you that she and I are pregnant? |
Это Энн сказала тебе, что мы с ней ждем ребенка? |
Elizabeth Anne ("Betty") Okino (born June 4, 1975 in Entebbe, Uganda) is an American actress, and former gymnast and Olympic medalist. |
Элизабет Энн («Бетти») Окино (англ. Elizabeth Anne ("Betty") Okino; родилась 4 июня 1975 года в Энтеббе, Уганда) - американская актриса, бывшая гимнастка - Олимпийская медалистка. |
Calico Jack and his wife the pirate, Anne Bonney. |
Калико Джек и его жена - пиратка Энн Бонни.(43) |
I knew Anne was in Manchester that weekend, so you must have taken Sonia. |
Я знаю, что в те выходные Энн была в Манчестере, так что, наверное, вы брали с собой Соню. |
Ruth Anne is desperate to prove her critics wrong. |
Рут Энн отчаянно хочет доказать, что критика в ее адрес была несправедлива |
Lady Anne, do you believe your sister, Isabel, was poisoned? |
Леди Энн, ты веришь в то, что твоя сестра, Изабель, была отравлена? |
According to Anne Clifford the Countess was one of Elizabeth's favourite ladies, "more beloved and in greater favour... than any other woman in the kingdom". |
Согласно записям Энн Клиффорд, Энн Рассел была одной из самых любимых дам королевы, «более любимая и полезная дама... чем другие в королевстве». |