| Dylan and Anne just broke up. | Дилан и Энн только что расстались. |
| I sent word to Anne to take the cache... and disappear. | Я передал Энн, чтобы она забрала долю и исчезла. |
| Yes, Jack and Anne were my partners... my friends. | Да, Джек и Энн были моими компаньонами, друзьями. |
| When the governor's men arrive at the transaction without Jack and Anne sees this, she will resist. | Когда люди губернатора приедут на место без Джека и Энн это увидит, она окажет сопротивление. |
| I-It seems to me that Carol Anne tears apart everyone who gets on the stand. | Мне кажется, Кэрол Энн уничтожает всех, кто перед ней оказывается. |
| Because Carol Anne will definitely bring it up. | Потому что Кэрол Энн точно затронет эту тему. |
| No. I'd rather bring it up than Carol Anne. | Нет, лучше я подниму эту тему, чем Кэрол Энн. |
| Now I need you to grant Anne full immunity for threatening you. | Теперь дай полный иммунитет Энн из-за того, что она угрожала. |
| ) Anne, I can say I'm sorry. | Энн, я могу сказать, что сожалею. |
| And I caught you looking at Anne then. | Я и тогда ловил твои взгляды на Энн. |
| Wilson briefed the tabloids that Cal is sleeping with Anne. | Уилсон разболтал газетчикам, что Кэл спит с Энн. |
| Anne, you ring me tonight. | Энн, ты мне позвони сегодня же. |
| But she slept with him because they were having an affair, Anne. | Но она спала с ним, потому что у них был роман, Энн. |
| I guess I should phone Anne and the kids. | Наверное, мне следует позвонить Энн и детям. |
| Anne worded it differently, but... | Энн сказала это другими словами, но... |
| Her name is Sally Anne Louise Matilda Jane. | Её зовут Салли Энн Луиза Матильда Джейн. |
| The SEEA-2000 Editor is Anne Harrison (OECD Statistics Directorate). | Редактором СЭЭУ является Энн Харрисон (Статистическое управление ОЭСР). |
| Statistics Canada wrote to OECD on the Group's behalf, accepting Anne Harrison as editor for the SEEA revision. | Статистическое бюро Канады в письме к ОЭСР заявило от имени Группы о принятии назначения Энн Харрисон редактором работ по пересмотру СЭЭУ. |
| Prepared by Anne Harrison, Statistics Directorate. | Подготовлен Энн Харрисон, Управление статистики. |
| We salute the work of the Executive Director Anne Veneman and her colleagues. | Мы высоко оцениваем работу Директора-исполнителя ЮНИСЕФ Энн Венеман и ее коллег. |
| In the early 1970's, he married Jennefer Anne Burgess and they had three children. | В начале 70х годов он женился на Дженнифер Энн Бёрджесс, и у них родилось трое детей. |
| Anne, by the year 2010 women will outnumber men four to one. | Энн, к 2010 году женщин будет вчетверо больше мужчин. |
| But Anne, she was as beautiful and as carefree as ever. | Но Энн была так же прекрасна и беззаботна, как раньше. |
| Anne caught a bridal bouquet last month. | Энн поймала месяц назад свадебный букет. |
| The Gathering Storm, by Anne Bronte. | "Надвигается буря", Энн Бронте. |