Anne and I returned to our Yorkshire estate. |
Мы с Энн вернулись в наше поместье в Йоркшире. |
I am so happy you called, Lee Anne. |
Я так рада, что ты позвонила, Ли Энн. |
Lee Anne, Joyce is the city that we're fighting. |
Ли Энн, Джойс представляет власти, с которым мы боремся. |
Anne, meet Rondell and George. |
Энн, познакомься с Ронделлом и Джорджем. |
Death would be a mercy, Anne. |
Смерть было бы милосердием, Энн. |
Leigh Anne Morris changed her profile picture to that. |
Ли Энн Моррис поменяла свою аватарку вот на это. |
You didn't want me sleeping with Lily Anne. |
Ты не хотела, чтобы я спал с Лили Энн. |
You don't owe him your life, Lee Anne. |
Ты не обязана ему своей жизнью, Ли Энн. |
I understand how hard it must be for Lee Anne to answer those questions... |
Я понимаю, как трудно Ли Энн отвечать на эти вопросы... |
And she's blonde, like Lee Anne. |
Да, еще и блондинка, как Ли Энн. |
Lee Anne, he just showed up. |
Ли Энн, он только пришел. |
And sitting next to her is a Judy Garland or an Anne Hathaway. |
И рядом с ней Джуди Гарланд или Энн Хэтэуэй. |
We got to get to Anne and Lexie. |
Мы должны добраться до Энн и Лекси. |
Mother is not in prison, Anne. |
Мама не в тюрьме, Энн. |
Mother writes to me, too, Anne, daily, and ever more beseechingly. |
Матушка пишет мне тоже, Энн, ежедневно, и даже более умоляюще. |
Anne, you will be safe here and well looked after. |
Энн. здесь ты будешь в безопасности и под хорошей заботой. |
Anne is not going anywhere, nor doing anything without my permission. |
Энн никуда не поедет, и не сделает ничего без моего разрешения. |
Anne is still upset, Isabel. |
Энн по прежнему расстроена, Изабель. |
Go to your room, Anne. |
Иди в свою комнату, Энн. |
Look, I got a message earlier today from a woman named Anne Glass. |
Послушайте, сегодня утром я получил сообщение от женщины по имени Энн Гласс. |
Now, Anne, you sit next to Stanley. |
Так. Энн, Вы садитесь рядом со Стэнли. |
I wanted to tell you and Anne first. |
Я хотела сначала рассказать тебе и Энн. |
I wish Anne had called me. |
Я хочу, чтобы Энн позвонила мне. |
Me and Lily Anne, we're ancient history. |
Я и Лили Энн - это древняя история. |
She has her own business, beauty parlour down on Anne Street. |
У неё своё дело, дамский салон на Энн стрит. |