Vice Presidents: Ms. Anne Daniel (Canada) |
заместители Председателя: г-жа Энн Даниэл (Канада) |
But such authors as Anne Phillips challenge these ideas, and emphasize the complexity of the notion of representation in politics. |
При этом такие авторы, как Энн Филлипс, ставят под сомнение эти идеи и подчеркивают сложность понятия репрезентативности в политике. |
However it happened, That hook could've been what did a number on Anne's face. |
Что бы ни случилось, этот крюк вполне мог оставить такие следы на лице Энн. |
Well, you said yourself, Kurt Wilson wouldn't want to leave Anne's body where he'd been hiding out. |
Ну, ты сама сказала, что Курт Уилсон не хотел оставлять тело Энн там, где он прятался. |
If Wilson knew that Anne was after him, he might have been following her, preparing to kill her. |
Если Уилсон знал, что Энн ищет его, он, возможно, следил за ней, готовился ее убить. |
You think I'm Anne Bancroft? |
Считаешь, я похожа на Энн Бэнкрофт? |
George, aren't you and Anne back together? |
Джордж, разве вы с Энн снова не вместе? |
And the most disturbing thing about it is, because it's Anne... I will likely never know which it is. |
И самое тревожное во всём этом, так как это Энн... я скорей всего, никогда не узнаю что из этого. |
That reaction would've been big if it was Anne Hathaway. |
Реакция была бы более бурной, если бы это была Энн Хэтэуэй. |
Anne's dad gave it to me to propose with. |
Папа Энн отдал мне его, чтобы я сделал предложение. |
What about you, Lee Anne? |
Что насчет тебя, Ли Энн. |
Did you bomb Lee Anne's house? |
Это ты взорвал дом Ли Энн? |
Dad, what about Anne and Lexie? |
Папа, что насчет Энн и Лекси? |
Why do people think Anne Hathaway is a good actress? |
Почему люди думают, что Энн Хэтэуэй - хорошая актриса? |
Are you dreaming of marriage already, Anne? |
Ты уже мечтаешь о браке, Энн? |
Anne, will you marry me? |
Энн, ты выйдешь за меня? |
Anne, you don't need her blessing and you cannot be harmed by her curse. |
Энн, ты не нуждаешься в её благословении и ты не можешь пострадать от её проклятия. |
Anne and Alexis are missing... gone. |
Энн и Алексис ушли - их нет |
Jeanne, have I ever mentioned Anne Glass before? |
Джианн, Я когда-либо упоминал об Энн Гласс прежде? |
Look, baby, I better go before Lily Anne's head explodes into a fine mist of antidepressants and grapefruit juice. |
Слушай, детка, мне следует идти, пока голова Лили Энн не превратилась в маленькое облачко из антидепрессантов и виноградного сока. |
You know, I don't know if it's a good idea for John to be around George and Anne so often. |
Ты знаешь, а я не знаю если это хорошая идея для Джона, быть так часто вокруг Джорджа и Энн. |
Anne was only your second favorite roommate choice, but guess what, she's paying three months' rent up front. |
Энн была только на втором месте в твоем выборе сожителей, но, угадай, она заплатила за три месяца вперед. |
I will not sit idly by and let you kick Anne out. |
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть как ты вышвыриваешь Энн |
I know you were against it, but you have to admit, Anne's really turned a corner. |
Я знаю ты был против этого, но тебе стоит признать, что Энн действительно загнана в угол. |
You know, for a few seconds, I could have sworn I was looking at Anne. |
Вы знаете, в течение первых секунд я мог бы поклясться, что смотрел на Энн. |