Nature's hungriest predator - the great white shark. |
Самый голодный хищник природы - большая белая акула. |
The audience reacted positively to Carr, screaming "Go white girl". |
Публика активно откликнулась, скандируя: «Вперёд, белая девочка!». |
The sets were not having ceiling but they were covered with white cloth. |
Декорации не имели потолка, его заменяла натянутая белая ткань. |
The ventral side is white, sometimes with dark spots or blotches. |
Брюшная сторона белая иногда с темными точками или пятнами. |
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
Эта белая неровная масса на изображении - рецидив опухоли. |
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time. |
Оказывается, эта маленькая белая рыбка строит эти большие холмы, камешек за камешком. |
For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African-American candidate for President. |
Первый раз в США преимущественно белая группа избирателей проголосовала за афроамериканского кандидата в президенты. |
This mistaken identity was not reported by any of the white women interviewed for this study, which comprised 557 women in total. |
О подобных ошибочных ситуациях не сообщила ни одна белая женщина, опрошенная в ходе исследования, в котором участвовали всего 557 женщин. |
A white gazebo is dedicated to Jacqueline Kennedy Onassis on North Madison Street in Middleburg, Virginia. |
Белая вышка на крыше дома посвящена Жаклин Кеннеди-Онассис на Норт Мэдисон-Стрит в Миддлбурге, Вирджиния. |
I remember once, a great white was upon us. |
Я помню как однажды, большая белая акула шла на нас. |
The dead tissue appears as a soft and white proteinaceous dead cell mass. |
Мёртвая ткань выглядит как мягкая, белая белковая творожистой консистенции некротическая масса. |
Blanco is a surname of Spanish origin, meaning "white". |
По другой версии, имя Эльвира имеет испанское происхождение и означает «белая». |
In Umbria a white berried mutation known as Canaiolo bianco exist. |
В Умбрии существует белая разновидность, известная как Canaiolo Bianco (белый канайоло). |
He has green eyes and wears white armor. |
У него зелёные глаза и белая броня. |
Not even a great white flounder. |
Нет. Даже Большая белая не показывается. |
A month after I started working at luthorcorp, I was approached by the white queen. |
Через месяц, как я начала работать в "Луторкорп", ко мне обратилась Белая Королева. |
Your thin, white, and I'm bored. |
Ты тонкая, белая, и это тоска. |
The white room is carefully arranged... for maximum serenity. |
Белая комната аккуратно приведена в порядок... для создания максимального уюта. |
What's that white stuff around his mouth? |
Что это за белая штука у него вокруг пасти? |
Cardinal has a red hat, Pope has a white. |
У кардинала красная шляпа, у Папы белая. |
I enjoy any show where the help is white. |
Люблю сериалы, где прислуга - белая. |
And don't be talking to me, white girl. |
И не надо со мной разговаривать, белая девчонка. |
Your soft, white flesh is mine. |
Твоя нежная, белая плоть - моя. |
(Regan) The white carpeting. |
(Риган) Белая ковровая дорожка. |
It's standard industrial white paint, used on all sorts of things. |
Это обычная белая промышленная краска, которой красят все, что угодно. |