Where's the white line? |
Где же белая линия? |
She's a 33-year-old white female. |
Белая женщина, ЗЗ года. |
Pretty, rich, white... |
Хорошенькая, богатая, белая... |
The white t-shirt, Jill. |
Белая маечка, Джил? |
Dude need a white gang. |
Ему нужна белая банда. |
You're a very strange white woman. |
Ты очень странная белая женщина. |
The white zone is for loading and unloading of passengers only. |
Элмер Берстайн. [Женский голос:] Белая зона отведена только для высадки и посадки пассажиров, через красную зону проход запрещен. |
At about 10:30 p.m. (accounts differ as to the exact time), Blanchard began her ascent, carrying a white flag and wearing a white dress and a white hat topped with ostrich plumes. |
Около 22:30 (источники указывают разное время) Софи Бланшар начала свой подъём, поднимая белый флаг; на ней также было надето белое платье и белая шляпа со страусиными перьями. |
It was originally marked by a white capital "P" overlaid on a red maple leaf, which is itself within a white circle. |
На марке нанесена прописная белая литера «Р» на фоне красного кленового листа, который в свою очередь обрамлён белым кругом. |
Hanna Marin, white female, blonde mid twenties, is now considered a missing person possibly abducted by one Noel Kahn white male, also mid twenties. |
Ханна Мэрин, белая женщина, блондинка, чуть больше 20-ти, сейчас считается без вести пропавшей, возможно похищена Ноэлем Каном. |
A brown suit, brown shoes, a white shirt a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it. |
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками. |
Local pressure leads to the expression of a white pasty substance. |
При местном надавливании выделяется белая вязкая субстанция. |
The perfect white foam on the top is great garnish of this cocktail. |
Уникальным украшением данного коктейля служит густая белая пена. |
No, her door was white and it had flowers on it. |
У неё была белая дверь с цветочками. |
Suspect one is white female... identified as last name Connor, first name Sarah. |
Главный подозреваемый - белая женщина Сара Коннор. |
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
Эта белая неровная масса на изображении - рецидив опухоли. |
All they needed to know was that I was white, a college grad, and terminally single. |
Устраивало, что я белая, выпускница колледжа и безнадёжно незамужняя. |
He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt. |
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка. |
Now granted, many of those are white lies. |
Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь. |
Lewis Desoto describes the painting as a simplified white church which is dwarfed by the sculptural forms of the surrounding forest. |
Искусствовед Льюис Дезото, так написал о картине Карр: «Простая белая церковь, которая затмевается скульптурными формами окружающего леса. |
Not surprisingly there's white nymphea on the city's emblem. |
Неудивительно, что именно белая кувшинка стала гербом города. |
An old white lady yelling at me While wearing microwavable socks. |
Старая белая леди орет на меня, а на ногах у нее разогреваемые в микроволновке носки. |
The team also wears white jerseys for Sunday and holiday home games. |
Также у команды есть третья, белая форма, которая используется для воскресных и праздничных домашних игр. |
However on my site cleanliness and white serenity which is broken by arrival of my machine, dirty by Moscow. |
Однако на моем участке чистота и белая безмятежность, которая нарушается приездом моей машины, загаженной Москвою. |
Listen, I assume everything is a great white shark until proven otherwise. |
Для меня всё увиденное - белая акула до тех пор, пока не докажут обратное. |