| Who's that white girl who kept screaming at you? | А кто та белая девушка, которая постоянно тебе кричала? |
| In this realm and all others, you're just a white hat. | В этом мире и в любом другом, ты всего лишь белая шляпа. |
| A white mare was my downfall... literary! | Белая кобыла была моим большим падением. |
| We've got a 1057 - white female, late teens, dirty-blond hair. | У нас 1057 белая девушка-подросток, грязно-светлые волосы. |
| But she's white though, right? | Но она все-таки белая, да? |
| First we have to make sure his head's in the right position, so he has this white mask on his face. | Сначала нам нужно убедиться в правильном положении головы для чего и нужна эта белая маска. |
| In the image window, the blue layer remains visible because a white mask makes layer pixels visible. | В окне изображения, синий слой продолжает оставаться видимым, потому что белая маска делает точки видимыми. |
| The adaptive white point is specified by the chromaticity values for CIE Standard Illuminant D50 (x = 0.3457, y = 0.3585). | Адаптивная белая точка определяется значениями цвета при стандартном освещение CIE D50 (x = 0.3457, y = 0.3585). |
| The Payne papers describe the account by Cherokee elders of a traditional societal structure in which a "white" organization of elders represented the seven clans. | Его записи описывают отчёт представителей племени о традиционном устройстве общества, в котором «белая» группа более старших людей представляла семь кланов. |
| The album's cover art is one of Pink Floyd's most minimal - a white brick wall and no text. | Оформление обложки было одним из самых минималистичных за всю карьеру Pink Floyd - белая кирпичная стена без текста. |
| After eating the fruit of eternal life, her skin becomes as white as paper. | Но после того, как она съела волшебное яблоко, её кожа стала белая как соль. |
| She was also called "Beleknegini" by her Slavic subjects, which means "white queen". | Её также звали как «Beleknegini», что по-славянски означает «белая княгиня». |
| The white liquid that initially collects tends to be very sweet and non-alcoholic before it is fermented. | Белая жидкость, которая изначально в нём собирается, очень сладкая и не содержит алкоголя. |
| Shops and cafés, reservoir, the white skiing route in the winter - at a walking distance. | Магазины и кафе, искусственное озеро, зимняя белая лыжня находятся на расстоянии пешеходной прогулки. |
| Prior to August 1981, no great white shark in captivity lived longer than 11 days. | До августа 1981 ни одна белая акула не выживала в неволе дольше 11 дней. |
| And maybe you'll give that more weight since I'm "white". | И может вы воспримите мои слова всерьез, раз уж я "белая". |
| In August 1981, a great white survived for 16 days at SeaWorld San Diego before being released. | В августе 1981 года белая акула прожила в океанариуме SeaWorld, Сан-Диего, 16 дней, после чего была выпущена на волю. |
| That was a great white shark! | А там оказалась большая белая акула! |
| It was a white one with enormous teeth! | Она была белая, с огромными зубами. |
| A white rose is a rose you can trust. | Белая роза - это роза, которой можно верить. |
| Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite: one very white and one very dark. | Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными: одна очень белая, другая очень темная. |
| So, here we got the white area in the middle, and you can pick it up. | Вот у нас белая область посредине - значит, её можно переместить. |
| So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture. | Огромная белая сфера в углу - это Сатурн, который является фоном этого изображения. |
| You can see his hand is completely white; his face, his nose, is burned. | Вы можете видеть его рука полностью белая, а его лицо, нос, обожжены. |
| Green stripes on the flag represent the Polissya and white line - the Desna River. | Зелёные полосы на флаге символизируют Полесье и лесостепь, а белая полоса - реку Десна. |