| You wore that vintage dress with that white gardenia in your hair, and out of the blue you just... you began to sing that song, it was... | На тебе было старинное платье, и белая гардения в волосах, и ни с того ни с сего, ты вдруг... ты запела песню... это была... |
| "You white 'b, 'I'm going to kill you." | "Ты белая с., я убью тебя." |
| She'd say there were white lies and... Off-white lies. [Laughs] | Она говорила что есть белая ложь и... не белая ложь |
| Not to be judgey, but what is the white stuff under your nose? | Я тебя не сужу, но что за белая штука у тебя под носом? |
| It has the same white iris that distinguish the Australian species from all other Corvus except a few island species to the north of Australia, and one from Eurasia, the jackdaw (Corvus monedula). | У него такая же белая радужка глаза, которая отличает австралийские виды от всех других видов воронов, за исключением нескольких островных видов к северу от Австралии, и одного из Евразии (галки, Corvus monedula) (Corvus monedula). |
| What about, "Vote for Morello because she's not yellow, she's white"? | Как насчет, «Голосуй за Морелло, потому что она не желтая, она белая ? |
| When was the last time a white lady pick up after you when you threw your orange soda and your grape sodas on the ground? | Когда в последний раз белая женщина подкатывала к вам когда вы бросали банки от газировки на её газон? |
| Type of colour ("white", "cream", "brown")) | Окраска ("белая", "кремовая", "коричневая")) |
| Are you telling me I can't go up to 350 an hour because I'm not white? | Ты говоришь, что я не могу получать по 350 за час, потому что... я не белая? |
| or Sandy Bullock in "The Blind Side" or Hilary Swank in that movie no one ever saw, it's that all you need to fix minority problems is a really pretty white woman. | или у Сэнди Буллок в "Невидимой стороне", или у Хилари Суонк в том фильме, который никто и не смотрел, это тому, что всё, что нужно для решения проблем с меньшинствами, это реально симпатичная белая девушка. |
| Symptoms: White mould mainly infects the growing plant. | Симптомы: белая гниль, как правило, заражает растения в вегетативный период. |
| White candle means market is down. | Белая свеча означает, что рынок на подъеме. |
| White Beard offered me anything I wanted to capture Hiro. | Белая борода, предложил мне всё что я пожелаю за пленение Хиро. |
| White paper, no three-hole punch. | Белая бумага, и не дырокол с тремя отверстиями. |
| A woman... White, ponytail, orange coat... | Из него выйдет белая женщина, с хвостиком, в оранжевом пальто. |
| White Paper with regional and country specific recommendations on institutional building. | "Белая книга" с рекомендациями по формированию институтов для региона и конкретных стран. |
| 19 British Overseas Territories, White Paper, appendix 1. | 19 «Белая книга» на тему: «Великобритания и заморские территории», добавление 1. |
| The White Paper aims to improve life circumstances that impact on health. | "Белая книга" ставит своей целью улучшение условий жизни, которые отражаются на здоровье. |
| The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. | Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
| I'm White Cloud of White Cloud Temple. | Белая Туча из Храма Белой Тучи. |
| He wanted to open up a place called "The White Swallow". | Он открыл заведение под названием Белая Ласточка. |
| White pizza from Geppetto's... that's our favorite. | Белая пицца из Джеппетто... наша любимая. |
| This is a Great White Shark that ate some of my traps. | Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек. |
| The White Room was a top secret repository for the CIA's deepest, darkest secrets. | Белая комната была сверхсекретным хранилищем самых тёмных, сокровенных секретов ЦРУ. |
| We have packed our standard recommended offer on websites promotion into a package called "White hat registration". | Мы собрали наше стандартное рекомендованное предложение по продвижению сайтов в пакет "Белая регистрация". |