| White "board"? | Белая "доска"? |
| White Shadow, meet Mikey. | Белая тень, знакомься: Майки. |
| Mikey Lane, White Shadow. | Майки Лэйн, Белая тень. |
| White woman, please. | Белая женщина, да ладно. |
| White Lightning and The Blade. | Белая Молния и Бритва. |
| White female, approximately 20. | белая женщина, примерно 20 лет. |
| The White Tower, Ouroboros. | Белая Башня, Уроборос. |
| Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and "Americanism," while there were also voices highlighting the menace of the "white race" (including Japan's allies, Germany and Italy) against the "yellow race." | Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники: такие, как коммунизм и «американизм». В то же время звучали голоса, делающие ударение на угрозе, которую «белая раса» (включая союзников Японии - Германию и Италию) представляла для «жёлтой расы». |
| And of course each castle has its own White Lady... | В каждом из замков обитает свой дух - "Белая дама", пугающая по ночам окрестных жителей и путешественников. |
| The type locality is the Champion Mine (White Mountain Mine), White Mountain, Laws, White Mountains, Mono County, California, US. | Найден на шахте Чемпион (шахта Белая гора), Белая гора, округ Моно, штат Калифорния, США. |
| "White Star" was never intended to be one of a kind. | Белая Звезда никогда не планировалась быть единственной. |
| White Herons 6 has taken off from Misawa. | Белая Цапля 6 выслана из Мисавы. |
| White powder on a base of snow bunnies. | Белая пелена, повсюду покрыла девственные склоны. |
| White grid paper with scribblings all over it. | Белая бумага в клеточку, исписанная каракулями. |
| The White Book now being drawn up under its auspices will contribute to the European Year for Intercultural Dialogue in 2008. | Важным вкладом в проведении Европейского года межкультурного диалога может стать разрабатываемая в настоящее время «Белая книга». |
| Her instrument is a contrabass named Eternal White. | Может вызывать контрабас под названием «Белая вечность». |
| Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. | В пределах и вне диапазона, такое же как и «Абсолютная колориметрическая». Белая точка заменяется на нейтральные серые цвета. |
| The attacks are also briefly referred to in Benchley's novel White Shark (1994). | Об атаках также кратко упоминается в другом романе Бенчли «Белая акула (англ.)» (1994). |
| An SPLA operation intended to disarm the rogue White Army in Jonglei in May sparked serious armed clashes. | Ожесточенные вооруженные столкновения произошли в мае в Джонглее после того, как НОАС провела операцию по разоружению бандформирования под названием «Белая армия». |
| In response, the 2000 Defence White Paper placed a greater emphasis on preparing the ADF for overseas deployments. | В Белая книга обороны 2000 года уделяла больше внимания подготовке СОА по зарубежным развёртываниям. |
| "The" White Star "is a new" breed of Minbari warship. | "Белая Звезда" - новый класс Мимбарского военного корабля. |
| On television, Mavor portrayed Princess Elizabeth of York in the 2013 period drama The White Queen for BBC One. | На телевидении в 2011 году Мейвор исполнила роль Елизаветы Йоркской в драме BBC One «Белая королева». |
| Years before the game's start, a mysterious event called the White Flash brought about the downfall of society in Olathe. | За несколько лет до начала игры, таинственное событие, «Белая Вспышка» привела к гибели Олайта. |
| He was a member of the Shirakaba ("White Birch") literary circle, and published many of his poems in their literary magazine. | Мотомаро Сенге был членом литературного кружка Сиракаба («Белая берёза») и опубликовал многие из своих стихов в своём литературном журнале. |
| Since 2010, the singer performs at the White Cane Annual Charity Festival aiming to support the rehabilitation of visually impaired young children and adults. | С 2010 года выступает на ежегодном международном благотворительном фестивале «Белая трость», призванном оказывать помощь детям и взрослым с нарушениями зрения. |