Примеры в контексте "White - Белая"

Перевод

Примеры

Примеры: White — Белая

• It's a white, eager earth like whitewash

  Лишь белая, словно побелка, горячая земля.

• The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold.

  Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.

• If you look at the CAT scan... you can see this white area here stands out.

  Если взглянуть на КаТэ... видно, как выступает вот эта белая зона.

• Like I need another menopausal white woman scratching' at my window like a cat in heat.

  Как будто мне нужна ещё одна белая женщина с менопаузой, скребущаяся в моё окно, словно кошка при течке.

• Well, no, I know you have my white shirt.

  Нет же, у вас точно моя белая рубашка.

• Small, white, ovular - why?

  Маленькая, белая, овальная... а что?

• My brother took off his jacket and was wearing a white t-shirt in the snow.

  Мой брат снял куртку, под которой была белая футболка, на снегу.

• He was adopted by a rich white lady who could give him everything we couldn't afford to.

  Его приютила богатая белая дама, которая может дать ему всё то, что мы не можем себе позволить.

• I've been wearing this engagement ring so long it's white under there, and a little wrinkly.

  Я ношу это кольцо так давно, что под ним белая полоска, и маленькая морщинка.

• There's a problem with operation white shadow?

  Есть нелады в операции "Белая тень"?

• You, the great white hope, the new voice of civic reform.

  и ты, великая белая надежда... свежий голос городских реформ.

• We had a cow as white as milk.

  У нас была молочно белая корова.

• I... I understand that, Inspector, but, you know, the white shirt's just not in my DNA.

  Я понимаю это, инспектор, но, понимаете, белая рубашка не для меня.

• What's the white substance on the coach's forehead?

  Что за белая субстанция на лбу тренера?

• I'm a mighty great white shark, Lemon, and you are a remora, clinging to me with your suction cup head.

  Я могучая белая акула, Лемон, а ты - рыба-прилипала, прицепившаяся ко мне своей головой-присоской.

• Look, blue shirt gets 2, white one, no shirt one.

  Слыш, синяя майка получит 2, белая - одну, без майки - одну.

• You know, in our incident room, we have a white board, and right at this moment all the arrows are pointing at you.

  Знаешь, в нашем следственном кабинете, есть белая доска, и в этот самый момент, все ниточки ведут к тебе.

• There it is - the great white shark!

  Вот-вот она, большая белая акула!

• Well, those statistics tell a very frightening story if you live in Mr. Florrick's county and your skin is not white.

  Что ж, эта статистика весьма пугающая, если вы живете в округе мистера Флоррика, и ваша кожа не белая.

• TAMMY: Your single white female sister is out of control!

  Твоя одинокая белая сестра слетела с катушек!

• So, here we got the white area in the middle, and you can pick it up.

  Вот у нас белая область посредине - значит, её можно переместить.

• Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite: one very white and one very dark.

  Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными: одна очень белая, другая очень темная.

• So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.

  Огромная белая сфера в углу - это Сатурн, который является фоном этого изображения.

• You can see his hand is completely white; his face, his nose, is burned.

  Вы можете видеть его рука полностью белая, а его лицо, нос, обожжены.

• You're telling me there is no such thing as pure white paint?

  Итак, ты говоришь, что не существует такого понятия, как чистая белая краска?

Другие варианты перевода слова white

• Белый
• Уайт
• White
• Уайта
• Вайт
• Уайтом
• Уайту
• Вайта
• Бледный
• Седые
• Седыми
• Уайте