Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, I've been waiting two months for that bowl of ice cream.

  Так вот, я два месяца ждал эту чашу мороженного.

• Well, the Brennans have planned the same job.

  Так вот, Бреннан планирует то же самое.

• Well, during training, I fell off my bike...

  Так вот, я упала с велосипеда во время тренировки...

• Well, those games are over now.

  Так вот, эти игры кончились.

• Well, not in my court, son.

  Так вот, только не в моём суде, сынок.

• Well, they're not leaving her.

  Так вот, они не сбегали.

• Well, that can't be true.

  Так вот, это точно неправда.

• Well, baby, you're already in that cage.

  Так вот, милая, ты уже в клетке.

• Well, he's not one.

  Так вот, он не великий.

• Well, my best friend killed my grandma and my girlfriend.

  Так вот, мой лучший друг убил мою бабулю и девушку.

• Well, he did that on purpose.

  Так вот, он сделал это нарочно.

• Well, my time at the Coast Guard was a really good time.

  Так вот, время, проведённое в береговой охране, было действительно отличным.

• Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.

  Так вот, королевская кобра, без преувеличения, является главным видом животных, обитающим в этих тропических лесах.

• Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.

  Так вот, мы действительно победили, и наши имена висели над Мэдисон-сквер-гарден.

• Well, the evidence is, unfortunately, ample.

  Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.

• Well, I want to live.

  Так вот, я хочу жить.

• Well, I can bring Tamara back.

  Так вот, я могу вернуть Тамару.

• Well, he lives for it.

  Ну так вот он жить без нее не может.

• And she said, Well, that's just the right number of toes...

  И она в ответ: Что ж, так вот значит необходимое количество носков...

• Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.

  Так вот именно такое путешествие моя семья начала пять с половиной лет назад.

• Well, I reject that notion.

  Так вот, я отвергаю это утверждение.

• Well, Nick the Barber can shave them a little closer than you can.

  Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы.

• Well, I don't want to run.

  Так вот, я бежать не хочу.

• Well, it won't hold.

  Так вот, это не будет держаться.

• Well, she doesn't have a sister.

  Так вот нет у неё сестры.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")