| Well, old boy, imagine that... | Так вот, представляешь... | 
| Well, the answer is I can't. | Так вот ответ - нисколько. | 
| Well, here's a flash for you. | Ну так вот, знай. | 
| Well, that's what you want... | Так вот чего ты хочешь... | 
| Well here it is, right here. | Так вот он тут сидит. | 
| Well, it stops now! | Так вот, теперь это прекращается. | 
| Well, you're right. | Так вот, Вы правы. | 
| Well, I'm not. | Так вот: я не такая. | 
| Well, they're gathering. | Так вот, они сгущаются. | 
| Well, your face has changed. | Так вот, оно изменилось. | 
| Well, you thought wrong! | Так вот, ты ошиблась! | 
| Well... I passed! | Так вот... я сдал! | 
| Well, I'm interested. | Так вот, меня это интересует. | 
| Well, listen up! | Так вот, послушайте! | 
| Well, I wasn't. | Так вот, все было не так. | 
| Well, you were wrong. | Так вот, ты ошибалась. | 
| Well, no, my love. | Так вот нет, любимая. | 
| Well, there it is. | Ну - так вот оно. | 
| Well, the Blur can't. | Так вот Пятно не может. | 
| Well, I'm not. | Так вот - нет. | 
| Well, she found something. | Так вот она кое-что нашла. | 
| Well, you can forget it. | Так вот забудьте об этом. | 
| Well, here it is, Grace. | Ну так вот, Грэйс. | 
| Well that's Piven. | Так вот это Пивень. | 
| Well, that was Ml7. | Так вот, я в МИ7. |