Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, see, his work...

  Так вот, его работы...

• Well, it isn't.

  Так вот, не стоит.

• Well, neither do I.

  Так вот и мне тоже.

• Well, this would help.

  Так вот теперь мне нужна помощь.

• Well, he is right!

  Так вот сейчас он прав!

• Well, there you go.

  Ну, вот так вот.

• Well, she's not.

  Так вот не сошли.

• Well, so has Jake.

  Так вот, Джейк изменился тоже.

• Well, there you go.

  Ну, так вот.

• Well, that's the problem.

  Так вот в чём проблема.

• Well, I saw...

  Так вот, я видел...

• Well, you're an ophthalmologist.

  Так вот, ты офтальмолог.

• Well, in future...

  Так вот, в будущем...

• Well, I didn't.

  Так вот, нет.

• Well, don't worry.

  Так вот что я тебе скажу:

• Well, I did.

  Так вот, это правда.

• Well, it might be.

  Так вот, может.

• Well, I do.

  Так вот, я знаю.

• Well our integrity is jeopardized!

  Так вот - наша честность под угрозой!

• Well, many did.

  Так вот, многие присоединились.

• Well, Stuntman Mike...

  Так вот, Каскадёр Майк.

• Well, tonight is Easter.

  Так вот сегодня Пасха.

• Well, it's the right one.

  Так вот, на правом.

• Well, word of advice:

  Ну так вот вам совет:

• Well, to sacrifice themselves like that!

  Вот так вот пожертвовать собой!

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")