Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, I think it's important that you see something.

  Так вот, я думаю тебе нужно это увидеть.

• Well, I figured out what caused it.

  Так вот, я определила, откуда она.

• Well, Julianna, that experience made me appreciate life.

  Так вот, Джулианна, после этого я стал ценить жизнь.

• Well, I found out why.

  Так вот, я поняла, почему.

• Well, I'm doing this for her, too.

  Так вот, я это делаю тоже ради неё.

• Well, when you sleep, people like me come.

  Так вот, когда ты засыпаешь, приходят люди, такие как я.

• Well, boys, it's 50,000 for my services.

  Так вот, ребята, за мои услуги - 50,000.

• Well, in this case, your transplanted hair is rejecting your body.

  Так вот, в ваем случае, трансплантированные волосы отвергают ваше тело.

• Well, I've been approached by the Federal Trade Organization.

  Так вот, ко мне обратились из федеральной торговой организации.

• Well, you got it all wrong.

  Так вот, неверно ты все понял.

• Well, Mr. New York, I tell you what.

  Так вот, мистер Нью-Йорк. Послушай меня.

• Well, there's your rest and relaxation.

  Ну так вот твой отдых и покой.

• Well, she's become close friends with a girl whose baby she helped deliver four years ago.

  Да. Так вот она подружилась с одной которой помогла родить пять лет назад.

• Well, that's what my assistant Jillian is here to help you with.

  Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.

• Well, I'm a truck driver.

  Ну так вот, я - водитель грузовика.

• Well, the studio didn't agree with that, and they dropped me.

  Так вот, моя студия с этим не согласилась, и уволила меня.

• Well, eight years ago in Mike's hometown there was an accident.

  Так вот, 8 лет назад в городе Майка произошел несчастный случай.

• Well, now I've got a new favorite...

  Так вот, теперь у меня новое увлечение...

• Well, he's betrayed me.

  Так вот, он меня предал.

• Her. Well, Mr. Mullen, I can't say for certain.

  Так вот, мистер Маллен, тут нельзя сказать точно.

• Well, you'll get no help from me.

  Так вот, от меня вы помощи не получите.

• Well, I don't need a partner.

  Так вот, не нужен мне партнер.

• Well, we were in the middle of an ugly one.

  Так вот, мы как раз были в процессе очень отвратительного.

• Well, they actually still watch Baseball.

  Так вот, они все еще смотрят бейсбол.

• Well, you're not saving me.

  Так вот, ты не спасёшь меня.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")