Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, think again, because drugs are not the answer.

  Так вот... не торопитесь, потому что наркотики это не ответ.

• Well, it wasn't a total waste.

  Так вот, не зря угробил время.

• Well, I just wanted to say goodbye, and I've always hated you.

  Так вот, я хотел попрощаться и сказать, что всегда тебя ненавидел.

• Well, it didn't happen.

  Так вот, этого не было.

• Well, drugs are like penguins.

  Так вот, наркотики вроде пингвинов.

• Well, I got you a shark.

  Ну так вот у меня есть акула.

• Well, that is unclean hands.

  Так вот, это нечистые руки, мистер Борк.

• Well, Jade didn't have any parents.

  Ну так вот, у Джейд нет родителей.

• Well, mine is going to afford me the worst reputation in this school.

  Так вот моя создаст мне самую худшую репутацию в этой школе.

• Well, so is the venture capital business.

  Так вот, к слову о венчурном бизнесе.

• Well, you're not letting me maximize my potential.

  Так вот, ты не даешь мне увеличить мой потенциал.

• Well folks, we have a protein problem.

  Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками.

• Well, the evidence is, unfortunately, ample.

  Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.

• Well, we needn't have worried.

  Так вот нам не стоило волноваться.

• Well, happiness is... it's...

  Так вот, счастье - это...

• Well, they're going to be scarce.

  Так вот, скоро их число поубавится.

• Well, with the Earth on red alert, a missile wouldn't get through.

  Так вот, Земля включила красную тревогу, ракета не пройдет.

• Well, you've just met it.

  Так вот, ты встретился с ней.

• Well, just think the opposite of that.

  Так вот, наша будет абсолютно не такой.

• Well, she's left the room, Major Colvin.

  Так вот, она вышла из комнаты, майор Колвин.

• Well, I like grapes most when we have none.

  Так вот, я хочу винограда, когда его нет,...

• Well, I don't buy it.

  Так вот, я не куплюсь.

• Well, the new Transport Minister, Patrick McLoughlin, recently announced that's not going to happen.

  Так вот, новый министр транспорта, Патрик МакЛахлин недавно объявил, что этого не случится.

• Well, recently, I decided to attempt... a perfect month.

  Так вот, недавно я решил замахнуться на... идеальный месяц.

• Well, here it is, red.

  Ну так вот они, рыжая.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")