Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, then that's it.

  Так вот оно что.

• Well, there's plenty more.

  Ну так вот ещё.

• Well, we're all set, bella.

  Так вот ты где.

• Well, here's his head!

  Так вот его голова!

• Well, guess what, you thought wrong.

  Так вот, ты ошиблась.

• Well, that's why you came back...

  Так вот зачем ты вернулась...

• Well, that is a terrible plan.

  Так вот это кошмарный план.

• Well, here's your answer.

  Так вот твой ответ.

• Well, here's the finish.

  Так вот, хватит.

• Well, there was a side effect.

  Так вот есть побочные эффекты.

• Well, I don't think we should.

  Так вот я против этого.

• Well, he's back and...

  Так вот, он...

• Well, it's not like that.

  Так вот, ничего общего.

• Well, I've had a call.

  Так вот, мне позвонили.

• Well, turns out that even the...

  Так вот, оказывается...

• Well, a lot of people are wrong.

  Так вот, они ошибаются.

• Well, vacant now!

  Так вот, освободилось!

• All right. Well, here it goes.

  Ну, так вот.

• Well, there's this one thing.

  Так вот эта одна вещь...

• Well, I know I can't breathe.

  Так вот почему так душно!

• Well, then there it is.

  Так вот оно что?

• Well, I'm telling you now.

  Так вот сейчас говорю.

• Well, there you are then.

  Так вот значит как.

• Well, then here's your chance.

  Так вот ваш шанс.

• Well, that explains the photo shoot.

  Так вот зачем меня сфоткали.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")