Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, I want the earlier shift.

  Ну так вот, я хочу перевестись на более раннее время.

• Well, while you are gone, I will hire a guy that will actually do it.

  Так вот пока вас не будет, я найму человека, который все сделает.

• All right. Well, that's my job, too.

  Так вот, я делаю тоже самое.

• Well, it's not there.

  Да? Так вот, не там.

• Well, actually, there are two sides to the story.

  Так вот, на самом деле, у этой темы есть две стороны.

• Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.

  Так вот, старый добрый Джо нашел выход из положения.

• Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.

  Так вот, мэр попросил меня! ... Перерезать ленточку!

• Well, I'm invoking the pact.

  Так вот, ссылаюсь на договор:

• Well, I do, and I did.

  Так вот, я все знаю.

• Well, I was kind of short on material and I put them in the book anyway.

  Так вот, мне не хватало материала и я вставила их в книгу.

• Well, this paper plane would be maybe a - oop!

  Так вот, размер бумажного самолёта может... пардон!

• Well, agriculture in America's very interesting.

  Так вот, сельское хозяйство США отличается

• Well, that's sort of the beginning of it.

  Так вот, я тоже так начинаю мыслить.

• Well, I am "Minos", after each of my sentencing, you will get a letter.

  Так вот, я - Минос. После исполнения очередного приговора, Выбудете получать письмо.

• Well, we sent Commander Beaumont to Africa.

  Так вот, мы послали майора Бомона

• Well, she's married to the muffin man.

  Так вот, вздумалось козлику в лес погулять.

• Well, I can tell you the man's name. It's Tindle.

  Так вот, я вам назову его имя.

• Well, he didn't take myrrh, the Tylenol of ancient Rome.

  Так вот он не принял мирры - Тайленола древнеримских времён.

• Well - and you're glad I didn't show you this.

  Так вот - скажите спасибо, что я не показал.

• Well, that's what happens when you live out loud, Rosa.

  Ну, так вот живут активной жизнью, Роза.

• Well, it's not cool to cry!

  ТАк вот это не круто - плакать!

• Well, now, to be fair, Mr. Augustine, I didn't give him those names.

  Так вот, мистер Огустин, честно говоря, я не давал ему этих имен.

• Well then, when I had the first glass again yesterday,

  Так вот, когда вчера я снова выпила первый стакан,

• Well, guess what, sir, you have poked the dragon.

  Так вот, сэр, ты ткнул палкой в дракона.

• Well, just a heads-up... I'm starving, and I'm not going to hold back.

  Так вот, предупреждаю: я жутко голодная и сдерживаться не собираюсь.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")