Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well, the little boy speaks to you tonight from this very podium.

  Так вот, этот мальчик сегодня вечером стоит у этой самой кафедры и говорит с вами.

• Well, Harvey can look at your clock... and stop it.

  Так вот, Харви может посмотреть на ваши часы... и остановить их.

• Well, the case has been solved.

  Так вот, это дело уже раскрыто.

• Well, we share the same opinion of sleep.

  Так вот, мы обладаем единым мнение о сне.

• Well, me getting all hysterical didn't help anything.

  Так вот, я думаю, что переживания ничему не помогут.

• Well, I am not that.

  Так вот, я не такая.

• Well, she's just got here.

  Так вот, она сейчас здесь.

• Well, I need sheet music.

  Так вот, мне нужны ноты.

• Well, I'm worried, Curtis.

  Так вот, я беспокоюсь, Кертис.

• Well, Santa was more beautiful than the two of them and her mother put together.

  Так вот Санта была красивее их двоих вместе с мачехой разом.

• Well, it wasn't Walt.

  Ну так вот, это был не Уолт.

• Well, this music producer in L.A. saw it and he wants to sign her.

  Так вот, музыкальный продюсер в Лос-Анджелесе посмотрел запись и хочет записать ее.

• Well, imagine it as a briefcase.

  Так вот представьте его в виде портфеля.

• Well Klonopin is the "Night Before" pill.

  Так вот, Клонопин это таблетка "с вечера".

• Well, it was that night he claimed it happened.

  Так вот, он говорил, что это случилось той ночью.

• Well, look at this, ring-shaped feature in the field.

  Так вот, смотри, кольцеообразное образование в поле.

• Well, I thought I and a radio operator could...

  Так вот, я подумал, что радист мог бы...

• Well, that machine amplifies its range.

  Так вот, эта машина усиливает его диапазон.

• Well, in my view, you are your brother's keeper.

  Так вот, на мой взгляд, ты владелец своего брата.

• Well, my brothers in blue, it... has a twin.

  Так вот, мои братья-копы, у него... есть близнец.

• Well, that was after he walked in on me and Grayson... kissing.

  Так вот, это произошло потому, что он видел, как я и Грейсон... целовались.

• Well, I made one today at the supermarket.

  Так вот, я нашла кое-кого сегодня в супермаркете.

• Well this lady is a friend of mine.

  Так вот, эта дама - мой друг.

• Well, you need to trust me, too.

  Так вот, ты тоже должен мне поверить.

• Well, they're vampire parties.

  Так вот, это вампирские вечеринки.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")