Примеры в контексте "Well - Так вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так вот

• Well... today I am the ATM.

  Так вот, сегодня банкоматом буду я.

• Well, I'm always caller number seven.

  Так вот, я всегда 7-й дозвонившийся.

• Well, it's really rough on my son.

  Так вот, это очень отражается на моём сыне.

• Well, we've already found one.

  Так вот, мы уже нашли одну.

• Well, you are the last little Indian.

  Так вот, ты - последний негритенок.

• Well, we're at the epicenter.

  Так вот, мы в эпицентре.

• Well, in the drawer of my bedside is the last thing I've read.

  Так вот - в ящике моего столика лежит та последняя, которую мне он прочитал...

• Well, they're not myths.

  Так вот, это не мифы.

• Well, in our relationship, I have my own terms and conditions.

  Так вот, в наших отношениях у меня свои условия договора.

• Well, I keep my promises.

  Так вот, я держу свои обещания.

• Well, I know Francis Underwood.

  Так вот, я знаю Фрэнсиса Андервуда.

• Well, when I arrived, her maid asked me if it was true.

  Так вот, когда я пришла, её камеристка спросила меня, правда ли все это.

• Well, Angelo and his gang are giving me trouble.

  Так вот, у меня неприятности с Анжело и его бандой.

• Well, that's not exactly what happened.

  Так вот, всё было немного иначе.

• Well, imagine this is your ticket in.

  Ну так вот, представь, что это твой билет.

• Well, when my client was looking at that dirty napkin, all he saw was Angelina Jolie.

  Так вот, когда мой клиент смотрел на грязную салфетку, он видел только Анджелину Джоли.

• Well, we've been exploring it.

  Так вот, мы узнали её.

• Well, I disagree 100%.

  Так вот, я против на 100%.

• Well, your niece was very worried about you.

  Так вот, твоя племянница сильно переживает за тебя.

• Well, we have an 11-year-old boy with a gun in here.

  Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.

• Great prospects! Well, we will not spend the winter in Caldeia.

  Так вот, мы не проведем эту зиму в Калдее.

• Well, I'm not prolonging it anymore.

  Так вот, я не буду больше ее продлять.

• Well, Dumbo had a magic feather.

  Так вот, у Дамбо было волшебное перышко.

• Well, you've come to the right place, Monsieur.

  Так вот, вы обратились по адресу, месье.

• Well, I just got the data back from Eva's phone.

  Так вот, я только что получил данные с телефона Евы.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")