Английский - русский
Перевод слова United
Вариант перевода Юнайтед

Примеры в контексте "United - Юнайтед"

Примеры: United - Юнайтед
Earlier in his career, Simpson had won the FA Cup twice with Newcastle United. Ранее в свой карьере Симпсон дважды выигрывал Кубок Англии в составе «Ньюкасл Юнайтед».
Lam left FC Edmonton in January 2011, moving on loan to Japanese team JEF United Chiba. Мэтт покинул ФК «Эдмонтон» в январе 2011 года, отправившись в аренду в японский клуб ДЖЕФ Юнайтед Чиба.
Ameobi joined the Newcastle United Academy in July 2008 after finishing school. Амеоби присоединился к академии «Ньюкасл Юнайтед» в июле 2008 года.
After the defeat against Manchester United for the Intercontinental Cup, Paulo Nunes left Palmeiras. После поражения от «Манчестер Юнайтед» в матче за Межконтинентальный кубок по футболу Пауло Нунес покинул «Палмейрас».
Despite objections from the Football League, United became England's first representatives in the European Cup. Несмотря на сопротивление Футбольной лиги, «Юнайтед» стал первым английским клубом в Кубке европейских чемпионов.
Nevertheless, Manchester United manager Matt Busby saw something in the tenacious youngster. Тем не менее, главный тренер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби заметил что-то в цепком юноше.
The United players were found guilty of match fixing and banned for life. Игроки «Юнайтед» были признаны виновными в организации договорного матча и пожизненно дисквалифицированы.
In February the employees of United FDC visited two plants of Loacker company in Italy and Austria. В феврале месяце сотрудники Юнайтед ФДС побывали на двух заводах компании Loacker в Италии и в Австрии.
In 1989, he was transferred to Carlisle United. В 1989 году он перешел в «Карлайл Юнайтед».
Connelly stayed at Manchester United for just over two seasons, making 113 appearances and scoring 35 goals. Коннелли провёл лишь два сезона в «Манчестер Юнайтед», сыграв 113 матчей и забив 35 голов.
There is also a rivalry with fellow Yorkshire club Leeds United. Также существует соперничество с другим йоркширским клубом - «Лидс Юнайтед».
On 14 February 2008, Sheffield United public limited company chairman Kevin McCabe successfully acquired a tender to purchase Ferencváros. 14 февраля 2008 года президент акционерного общества «Шеффилд Юнайтед», Кевин Маккейб, успешно приобрёл тендер на покупку «Ференцвароша».
Ayr United bought Somerset Park for £2,500 in 1920. В 1920 году «Эйр Юнайтед» выкупил Сомерсет Парк за 2500 фунтов.
In 2012 the club appointed Robert Procureur, former general manager of Muangthong United, to be the new Director of Football. В 2012 году клуб назначил новым спортивным директором Роберта Прокурера, бывшего генерального менеджера «Муангтонг Юнайтед».
Osbourne signed a three-month contract with Scunthorpe United in October and made his debut against Colchester United. Осборн подписал трехмесячный контракт со «Сканторп Юнайтед» в октябре и дебютировал в матче против «Колчестер Юнайтед».
If you're Manchester United supporters... sing the Manchester United song. Если вы фанаты Манчестера Юнайтед... тогда спойте песню Манчестера Юнайтед.
Ambrose started his professional career at Kaduna United in 2006 and two years later, he was loaned to Bayelsa United for the 2008-09 season but remained with Kaduna United after helping them win promotion. Амброуз начал свою профессиональную карьеру в «Кадуна Юнайтед» в 2006 году, а через два года, в сезоне 2008/2009, он был арендован «Байельса Юнайтед», но остался в «Кадуна Юнайтед» после того, как помог им выйти в высший дивизион.
The subsequent victories of Newcastle United and Arsenal and a second win for Leeds United saw English clubs winning the last four Fairs Cup tournaments. Последующие победы Ньюкасл Юнайтед и Арсенал (Лондон), а также вторая победа Лидс Юнайтед и в результате - английские клубы выиграли последние четыре Кубка ярмарок.
His brother is a footballer for Manchester united. Его брат - футболист из "Манчестер Юнайтед".
Do you want me to reschedule Your lunch with jeff stansbury at united fruit? Хотите, чтобы я договорилась об обеде с Джеффом Стэнсберри в "Юнайтед Фрут"?
You're a big United fan, Donna. Ты же большая поклонница "Манчестер Юнайтед", Донна.
Because you flew United, Max. Потому что ты летаешь на "Юнайтед", Макс.
I found the address you wanted from United Taxi. Я нашла адрес "Юнайтед Такси".
The whole world's falling apart, and Manchester United with it. Весь мир разваливается по кускам, и Манчестер Юнайтед вместе с ним.
I just got an email from United. Пришло письмо из "Юнайтед".