Английский - русский
Перевод слова United
Вариант перевода Юнайтед

Примеры в контексте "United - Юнайтед"

Примеры: United - Юнайтед
I remember the quarter-finals of the Champions League between Manchester United and Roma. Помню четвертьфинал Лиги чемпионов между «Манчестер Юнайтед» и «Ромой».
United FDC represents the best food products in our country and brings the cooking culture and cuisine traditions of European countries to Ukraine. "Юнайтед ФДС" представляет лучшие европейские продукты в нашей стране и приносит в Украину культуру потребления и кулинарные традиции европейских стран.
FC United was his eighth club. «Эббсфлит Юнайтед» была восьмой командой по счету.
1994-1997 Director and Vice President of the United Nord Management Company CJSC. 1994-1997 директор, вице-президент ЗАО Управляющая Компания «Юнайтед Норд».
Gravesend & Northfleet changed its name to Ebbsfleet United in 2007. «Грейвсенд энд Нортфлит» сменил своё название на «Эббсфлит Юнайтед» в 2007 году.
United's attendance fell to 14,500 fans a game. Средняя посещаемость матчей «Юнайтед» упала до 14500 человек на матч.
The month following his departure from Chelsea, Docherty became manager of Rotherham United. Через месяц после ухода из «Челси» Дохерти стал главным тренером «Ротерем Юнайтед».
Despite two major continental titles in 1998, United failed to win an MLS trophy for the first time. Несмотря на два престижных континентальных титула, в 1998 году «Юнайтед» впервые не удалось выиграть национальный турнир.
D.C. United's primary rival is the New York Red Bulls. Изначальным соперником «Ди Си Юнайтед» является «Нью-Йорк Ред Буллз».
On 17 February 2011, D.C. United waived James. В феврале 2011 года «Ди Си Юнайтед» отчислил Джеймса.
In July 2016, Fletcher signed a four-year deal with West Ham United. В июле 2016 года Флетчер подписал четырёхлетний контакт с клубом «Вест Хэм Юнайтед».
It was contested between cup holders Newcastle United and Arsenal. В нём встретились футбольные клубы «Ньюкасл Юнайтед» и «Арсенал».
UNITED organized and coordinated an annual European-wide campaign around this date. Примерно в тех же числах ЮНАЙТЕД организовывало и координировало проведение ежегодной общеевропейской кампании.
United led the 1993-94 Premier League table virtually from start to finish. «Юнайтед» возглавлял турнирную таблицу в сезоне 1993/94 практически с самого начала и до конца.
He also spent three months in England, with West Ham United. Также провёл три месяца в Англии - в клубе «Вест Хэм Юнайтед».
Following a short but successful time at Doncaster, Akinfenwa moved to his seventh club, Torquay United. Проведя небольшой, но насыщенный событиями отрезок времени в «Донкастер Роверс», Акинфенва перешёл в седьмой за свою карьеру клуб, «Торки Юнайтед».
In 1932, United appointed Scott Duncan as manager, with Crickmer and Rocca reverting to their previous roles. В 1932 году главным тренером в «Юнайтед» был назначен Скотт Дункан, а Крикмер и Рокка вернулись к выполнению своей прежней работы.
Manchester United hold the record for most consecutive losses (4) from 1998 to 2001. «Манчестер Юнайтед» является обладателем рекорда по самой длинной серии поражений в Суперкубке Англии: 4 матча с 1998 по 2001 годы.
They were out of reach until Citizens United. Были, до иска "Ситизен Юнайтед".
United's players Bobby Charlton and Nobby Stiles played for England in the Final, beating West Germany 4-2. Игроки «Юнайтед» Бобби Чарльтон и Нобби Стайлз сыграли за сборную Англии в финале чемпионата мира, выиграв у Западной Германии со счётом 4:2.
He spent four years at Coventry before being sold on to Leeds United in 1987. Он провёл четыре года в «Ковентри», затем перешёл играть в «Лидс Юнайтед» в 1987 году.
Skacel joined Dundee United on 26 October 2012 contracted until 30 January 2013. 26 октября 2012 года Скацел перешёл в «Данди Юнайтед», подписав контракт до 30 января 2013 года.
His second league game in charge resulted in a 6-0 defeat to Newcastle United. Его вторая игра в лиге закончилась поражением со счётом 6:0 от «Ньюкасл Юнайтед».
On 31 January 2009, Davies became captain of Bolton following the sale of Kevin Nolan to Newcastle United. 31 января 2009 года Кэвин Дэвис получил капитанскую повязку в «Болтоне», так как прежний капитан Кевин Нолан был продан в «Ньюкасл Юнайтед».
He then moved to West Ham United where he would begin training professionally. Затем он перешёл в футбольную академию «Вест Хэм Юнайтед», где начал профессионально тренироваться.