| Arrived on united 472 from Tokyo. | Прилетел на рейсе 472 Юнайтед Эйрлайнз из Токио. |
| Guess who owned a third of the stock when it was sold to united? | Отгадай кто владел третью акций, когда она была продана Юнайтед? |
| Absolutely fantastic also the presence of weapons: SAR 03 in fact includes a pair of piercing missiles, a pair of rotating disks and a bazooka in addition to three types of punches (open, closed and "united" to simulate the double-hammer drilling). | Абсолютно фантастический также наличие оружия: SAR 03 на самом деле включает в себя пару проникновения ракет, парой вращающихся дисков и базуки в дополнение к трем видам ударов (открытые, закрытые и "Юнайтед", чтобы имитировать дважды сверление с ударом). |
| Number eight, West Ham United will play number five, Millwall. | Номер восемь - Вест Хем Юнайтед, будет играть... с номером пять, Милвол. |
| Because you flew United, Max. | Потому что ты летел на Юнайтед, Макс. |
| Manchester United FA Cup winner: 1963 "Maurice Setters". | Манчестер Юнайтед Обладатель Кубка Англии: 1963 Maurice Setters (англ.). |
| The Tornado was represented again by Dundee United. | «Торнадо» был вновь представлен «Данди Юнайтед». |
| His abilities caught the interest of Arsenal and Newcastle United. | Его игра привлекла интерес со стороны лондонского «Арсенала» и «Ньюкасл Юнайтед». |
| Viollet joined Manchester United on 1 September 1949. | Вайоллет перешёл в «Манчестер Юнайтед» 1 сентября 1949 года. |
| In February 1915, Spratt joined Football League First Division side Manchester United. | В феврале 1915 года Спрэтт перешёл в клуб Первого дивизиона Футбольной лиги «Манчестер Юнайтед». |
| "Newcastle United Foundation hails success". | «Ньюкасл Юнайтед Фаундейшн» приветствует успех (англ.). |
| Leeds United won on away goals rule. | «Лидс Юнайтед» победил по правилу гола на выезде. |
| Berry joined Manchester United from Birmingham City in 1951. | Берри перешёл в «Манчестер Юнайтед» из «Бирмингем Сити» в 1951 году. |
| He's with the United Press. | Он работает в агентстве "Юнайтед Пресс". |
| In 2009 Teerasil returned to Muangthong United. | В 2009 году Терасил вернулся в «Муангтонг Юнайтед». |
| Comment? Arsenal vs Sheffield United. | "Арсенал" против "Шеффилд Юнайтед". |
| The United Fruit Company cannot continue taking land away from farmers. | «Юнайтед фрут компании» не может, как раньше, отбирать у крестьян земли. |
| Alongside United, Liverpool, Leeds. | Быть в одном ряду с Юнайтед, Ливерпулем и Лидсом. |
| United Families International promotes family friendly policy through educational conferences held regionally around the world. | «Юнайтед фэмилиз интернэшнл» поддерживает проведение политики, направленной на защиту интересов семьи, путем проведения в различных регионах мира конференций для разъяснения этой проблематики. |
| Manchester united, the big sleep. | Манчестер Юнайтед, глубокий сон. |
| That bar you're in is run by Aryans United. | Этот бар находится в ведении арийцев Юнайтед. |
| Three years later, Cambridge United reached the Premier Division of the Southern League. | Три года спустя Кембридж Юнайтед достигает Первого дивизиона Южной Лиги. |
| We've got a million bucks riding on Manchester United. | Мы подняли миллион баксов ставя на Манчестер Юнайтед. |
| The original Torquay United was formed in 1899 by a group of school-leavers under the guidance of Sergeant-Major Edward Tomney. | Оригинальный состав Торки Юнайтед был сформирован в 1899 году группой выпускников под руководством сержант-майора Эдварда Томни. |
| Cantona takes it in his stride and fires Manchester United into the lead. | Кантона принимает мяч и выводит Манчестер Юнайтед вперед. |