| I put together my wish-List cast, My wish-List crew, my wish-List designer, And sometimes, you know, the timing works out, | Я собираю вместе мой список мечты, мой список лучшей съемочной группы, мой список лучших дизайнеров, и иногда, знаешь ли, сходятся время и место, и тебе везет. |
| Timing just wasn't right with Ritter's Senate Race. | Это было не подходящие время с выборами Ритера в сенат. |
| Timing is everything, Face. | Время решает все, Пек. |
| Timing, it was everything. | Подобрать время - это самое главное. |
| IT REQUIRES... TIMING, PLANNING... | Требуется подходящее время, планирование... |
| Timing was wrong is all. | Мы неудачно выбрали время. |
| At the same time, it encompassed the need for strict confidentiality of information regarding sites, objectives and the timing of inspections and about data underlying the inspections, which was shared strictly on a "need-to-know" basis; | В то же время она учитывала необходимость в строгой конфиденциальности в отношении мест, объектов и сроков проведения инспекций или данных, обосновывающих инспекции, с тем чтобы соответствующая информация предоставлялась только тем, кому она действительно необходима; |
| Section which includes algorithms for computing time ephemeris Julian Day: Julian Day/ Calendar conversion Sidereal Time: Sidereal/ Universal time conversion Almanac: Rise/ Set/ Transit timing and position data for the Sun and Moon Equinoxes & Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons | Раздел для вычисления эфемерид Юлианский день: Юлианский день и конвертер календаря Звёздное время: Преобразование звёздного времени в универсальное Продолжительность дня: Восход, закат, полдень и местонахождение этих событий Равноденствия и солнцестояния: Равноденствия, солнцестояния и продолжительность периодов |
| Timing his mates to see how long they took with their work. | Он засекал время работы своих коллег. |
| Your timing is perfect. | Вы могли бы придти в более подходящее время. |
| I guess somebody finally got their timing right. | Наконец-то кто-то выбрал правильное время. |
| The timing couldn't be worse. | Сейчас самое неподходящее время. |
| We're timing this down to the second. | Засекаем время до второга сигнала. |
| And my timing couldn 't have been better. | И я точно рассчитал время. |
| I mean, too bad about the timing. | Не слишком удачное время. |
| The timing raises at least a yellow flag. | Время как минимум насторожиться. |
| The timing couldn't be better. | Время для этого самое подходящее. |
| The timing could not be better. | Время для этого самое подходящее. |