Примеры в контексте "Timing - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Timing — Время

• Looks like your timing's spot on.

  Похоже пришло твоё время.

• So the timing's perfect.

  Так что... время настало идеальное.

• I'm just questioning the timing.

  Меня лишь волнует время.

• Timing, guys, timing.

  Время, ребята, время.

• Timing of conference: the first week of June was scheduled for the convening of the conference; the Preparation and Follow-up Committee was charged with determining the days on which the conference would be held during the said week.

  время проведения конференции: для созыва конференции была запланирована первая неделя июня; Комитету по подготовке и последующим действиям было поручено определить даты проведения конференции в пределах указанной недели.

• The timing for this debate is right.

  Сейчас для этого самое время.

• Your timing just stinks.

  Ты выбрал неподходящее время.

• The timing is all wrong.

  Ты выбрал неподходящее время.

• Your timing could not have been worse.

  Вы выбрали самое худшее время.

• Your sense of timing is great.

  Время ты выбрал отлично.

• Great enthusiasm, terrible timing.

  Хороший энтузиазм, неподходящее время.

• MRS. TUCKER: Fate, timing.

  Судьба, неподходящее время...

• Why is she timing them?

  Почему она засекает время?

• The timing's not great.

  Не самое подходящее время.

• Careful timing we will need.

  Точно подгадать время нужно!

• Your timing kind of sucks.

  И время ты выбрал фигово.

• Are you timing these things?

  Ты засекаешь их время?

• Get a timing from Cal's.

  Уточни время у Кэла.

• It's that timing is everything.

  То что всему свое время.

• Timing, honey, timing.

  Рассчитай время, солнышко.

• Your timing's off.

  Твоё время на исходе.

• You have terrible timing.

  Вы выбрали ужасное время.

• Not the greatest timing.

  Не самое лучшее время.

• It's the timing that matters, Simmons.

  Время имеет значение, Симмонс.

• Especially considering the timing.

  Какая досада, учитывая время.

Другие варианты перевода слова timing

• Сроки
• Сроков
• Сроках
• Момент
• График
• Сроками
• Выбор времени
• Срокам
• Своевременность
• Временные рамки
• Синхронизации
• Расписание