Примеры в контексте "Timing - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Timing — Время

• And the timing was perfect.

  Время было выбрано удачно.

• But the timing has to be right.

  Но всему свое время.

• Your timing's pretty lucky.

  Вы выбрали довольно удачное время приехать.

• We're timing the eulogy.

  Мы засекаем время панихиды.

• The timing was probably bad.

  Возможно, время стирает чувства.

• But the timing doesn't seem right.

  Но сейчас не подходящее время.

• I could imagine better timing.

  Я выбрал бы время более удачно.

• No comedic timing at all.

  Не время для шуток.

• No comedic timing at all.

  Сейчас не время для шуток.

• And as they say, timing is everything.

  Говорят, время решает все.

• And the timing couldn't be worse.

  И время совершенно неподходящее.

• The timing was... bad.

  Время было... неудачным.

• The timing, the location, were crucial.

  Время и место были важны.

• I must commend you on your impeccable timing.

  Ты поразительно умеешь выбирать время.

• I find the timing convenient.

  Удобное время, на мой взгляд.

• The timing does seem particularly unfortunate.

  Время и правда неподходящее.

• We were still discussing the timing!

  Мы же еще обсуждали время!

• I might wish the timing were better.

  Время не самое подходящее.

• Now... it's all about timing.

  Сейчас... нужно выбрать время.

• The timing couldn't be better, actually.

  Вообще-то время самое подходящее.

• And you have impeccable timing.

  А ты выбрал неудачное время.

• It's just the timing isn't right yet.

  Просто ещё не пришло время.

• You're timing was perfect.

  Сейчас как раз самое время.

• The timing could help.

  Могли бы сверить время.

• This deal- the timing - I know, Mike.

  Ты выбрал самое подходящее время...

Другие варианты перевода слова timing

• Сроки
• Сроков
• Сроках
• Момент
• График
• Сроками
• Выбор времени
• Срокам
• Своевременность
• Временные рамки
• Синхронизации
• Расписание