Примеры в контексте "Timing - Хронометраж"

Перевод

Примеры

Примеры: Timing — Хронометраж

• Well, sir, I could start timing the mechanical handling if you'd like that.

  Хорошо, сэр, я мог бы начать хронометраж механизированной погрузки, если вам это подходит.

• So, after about 15 seconds, hopefully, if the timing is right, the satellite will launch.

  Итак, примерно через 15 секунд, надеюсь, что хронометраж правильный, спутник будет запущен.

• If the period of deceleration is longer than that prescribed for the corresponding phase, the vehicle's brakes shall be used to enable compliance with the timing of the cycle.

  6.4.4.2 Если период замедления превышает время, предусмотренное для соответствующей фазы, то следует использовать тормоза транспортного средства, чтобы не нарушить хронометраж цикла.

• If the period of deceleration is shorter than that prescribed for the corresponding phase, the timing of the theoretical cycle shall be restored by constant speed or an idling period merging into the following operation.

  6.4.4.3 Если период замедления меньше предусмотренного для соответствующей фазы, то хронометраж теоретического цикла должен быть восстановлен за счет периода постоянной скорости или холостого хода, переходящего в последующую операцию.

• The opportunities available in the global space industry for developing countries included the following areas: commercial remote sensing; wireless communication; access to space (commercial launches); and precision positioning and timing.

  Возможности для развивающихся стран, существующие в области мировой космической промышленности, включают, в частности, дистанционное зондирование в коммерческих целях; радиосвязь; выход в космическое пространство (коммерческие запуски объектов); и прецизионное определение местоположения и хронометраж.

• Improved irrigation systems include mini-sprinkler and drip systems, precision timing in plant watering and crop systems, such as the intensive rice system, that use less water than traditional systems.

  Улучшенные ирригационные системы включают мини-разбрызгиватели и капельные системы орошения, точный хронометраж полива растений и системы выращивания зерновых культур, например интенсивную систему рисоводства, в которых используется меньше воды, чем в традиционных системах.

• Timing of versions differs by 50 seconds.

  Хронометраж версий отличается на 50 секунд.

• Timing of one project should not exceed 10 minutes.

  Хронометраж одного проекта не должен превышать 10 мин.

Другие варианты перевода слова timing

• Сроки
• Время
• Сроков
• Сроках
• Момент
• График
• Сроками
• Выбор времени
• Срокам
• Своевременность
• Временные рамки
• Синхронизации