Примеры в контексте "Timing - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Timing — Время

• It takes timing, tact, finesse.

  На это нужно время, здравый смысл, мастерство.

• However, this timing cannot be recommended for enteric-coated aspirin.

  Однако это время не может быть рекомендовано для аспирина с энтеросолюбильным покрытием.

• At the time of audit, the precise timing of security testing had not been finalized.

  На момент проведения ревизии точное время проверки систем безопасности еще не было окончательно определено.

• The timing and location of events underlined their historic nature and appeal to the target constituencies of UNCTAD.

  Время и место мероприятий наглядно демонстрировали их исторический характер и нацеленность на адресную аудиторию ЮНКТАД.

• The specific timing of their introduction will be reflected in the programme of work.

  Конкретное время их представления для рассмотрения будет указано в программе работы.

• At present, we are not able to define the timing for its submission to the Great and General Council and for its subsequent approval.

  В настоящий момент определить время его представления Большому генеральному совету и последующего одобрения не представляется возможным.

• And Tom is across the hall, the timing just wasn't right.

  И Том через стенку, время просто было неподходящим.

• I just... the timing never seemed right.

  Просто... время вечно было неподходящим.

• Stephen will let us know timing and route.

  Стивен сообщитт нам время и маршрут.

• Real quick, we have to talk about the timing of the draft on Saturday.

  Так по-быстрому, мы должны обсудить время драфта в субботу.

• The timing of your leaving the department to get involved in this thing, it was a godsend.

  Время вашей отставки в отделе для вовлечения в это дело, было находкой.

• No, but perhaps the timing wasn't right then, anyway.

  Ну, может быть, время было неподходящее.

• The timing, location, even the number of men, all exactly as you predicted.

  Время, расположение, даже количество солдатов, точно, как вы предполагали.

• I'm assuming the timing of your call isn't a coincidence.

  Видимо, время звонка - не совпадение.

• I think your timing is terrible.

  Я думаю, время ужасно неподходящее.

• They knew the route, the timing, everything.

  Они знали маршрут, время, да всё.

• Well, lucky timing for me then.

  Что же, счастливое время для меня.

• It's timing when you make your move.

  Это время, когда вы делаете ваш ход.

• On the contrary, I think you'll find my timing quite canny.

  Наоборот, я думаю, ты сочтешь время довольно подходящим.

• By the way, your timing... impeccable.

  Кстати, твое время... безупречно.

• You know, timing is everything.

  Вы знаете, время - это главное.

• Well thank you. That shot the timing.

  Спасибо. Это помогло убить время.

• Few people knew the timing of the retrieval convoy.

  Немногие знали время и маршрут движения нашей колонны.

• Given the timing, they're the only ones who could've dosed Holly.

  Учитывая время, только они могли отравить Холли.

• Then again, timing is everything.

  И снова не в то время.

Другие варианты перевода слова timing

• Сроки
• Сроков
• Сроках
• Момент
• График
• Сроками
• Выбор времени
• Срокам
• Своевременность
• Временные рамки
• Синхронизации
• Расписание