Примеры в контексте "Timing - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Timing — Время

• In my opinion, the timing was off for the tiger.

  время этого тигра уже пришло...

• The timing and manner of testimony

  Время и порядок дачи свидетельских показаний

• The timing and manner of remedies

  Время и порядок предоставления средств защиты

• The timing can't be a coincidence.

  Время не может быть совпадение.

• The timing of the feeding was critical.

  Время кормления было критическим.

• The timing needs to be exact.

  Время нужно отсчитывать точно.

• Excellent timing, fellas.

  Отличное время, ребята.

• Well, now the timing's right.

  Ну сейчас-то самое время.

• I guess timing really is everything.

  И вправду всему свое время.

• The timing, it has to be perfect.

  Время рассчитано по минутам.

• The timing could be better.

  Мог бы выбрать другое время.

• You got lucky timing.

  Ты просто выбрала удачное время.

• Thanks for timing me.

  Спасибо, что замеряли время.

• I've been timing it.

  Я даже время засекал.

• It's all a matter of timing.

  Сейчас всё упирается во время.

• Theresa, timing is everything.

  Тереса! Всему свое время.

• You think the timing is strategic?

  Думаешь, это подходящее время?

• Well, the timing is highly suspicious.

  Странное время они выбрали.

• Maybe it's just a timing thing.

  Может ей просто нужно время

• Your timing couldn't be better.

  Вы выбрали подходящее время.

• The timing could not be better, as the Euro-Atlantic family has entered a critical period.

  Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро-атлантическая семья вступила в критический период.

• We can reserve an aircraft for you to suit your timing and destinations requirement.

  Мы зарезервируем для Вас самолет для Вашего личного пользования - на желаемое Вами время, к любому пункту назначения на Ваш выбор.

• But neither had a long enough mandate and perhaps the timing was not appropriate.

  Однако ни у одного, ни у другого не было достаточно длительного срока полномочий для их реализации, а, может быть, время тогда было неподходящее.

• That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.

  В этой базе было время атак, координаты, масштаб и тип использованного оружия.

• Except we're timing a 53-year-old guy who's packing about 30 pounds of gear.

  Мы замеряем время 53-летнего мужика с двенадцатью килограммами выкладки.

Другие варианты перевода слова timing

• Сроки
• Сроков
• Сроках
• Момент
• График
• Сроками
• Выбор времени
• Срокам
• Своевременность
• Временные рамки
• Синхронизации
• Расписание