You have terrible timing. |
Ты выбрал ужасное время. |
Her timing's not bad. |
Не самое плохое время. |
Or she's timing the guards. |
Или она высчитывает время. |
I'm timing my contractions. |
Я замеряю время между схватками. |
We still need to wait for right timing. |
Мы должны правильно выбрать время. |
Impeccable timing as always. |
Вы как всегда во время. |
Nice timing, Dad. |
Отличное время ты подобрал. |
When the timing is right. |
Когда будет подходящее время. |
I just think the timing's weird. |
Просто думаю, время неподходящее. |
But your timing is unfortunate. |
Но ты выбрала неудачное время |
Let's get the timing right. |
Давайте рассчитаем время правильно. |
I have been timing it for six days. |
Я высчитывал время шесть дней! |
I'm timing you, Officer Woodrugh. |
Время пошло, Офицер Вудроу. |
Your timing is fantastic. |
Умеешь ты время выбрать. |
You were totally timing yourself. |
Точно, вы отгадывали на время. |
It takes timing and luck. |
Здесь нужно время и удача. |
That shot the timing. |
Это помогло убить время. |
The timing couldn't be better. |
Время как нельзя лучше. |
You think the timing's a coincidence? |
Думашь, время случайно совпало? |
Nice timing, Kenzi. |
Прекрасное время, Кензи. |
It was awful gestural timing. |
Правда. Время не рассчитала совсем. |
How do they get the timing right? |
Откуда они знают точное время? |
Are you timing him? |
Ты что, засекла время? |
Well your timing sucks. |
Вы неудачно выбрали время. |
This is where timing comes in. |
Вот когда необходимо выбрать время. |