| Suddenly, your Kacy's best friend? | Вы неожиданно стали лучшей подругой Кейси. |
| Suddenly I'm "Creative Cal." | Неожиданно я стал "Творческим Коллом" |
| Suddenly, I saw a man come into my flat | Неожиданно я увидела мужчину, входящего в мою квартиру. |
| Suddenly I'm Miss Midwest Midnight checkout queen | Неожиданно я ощутил себя Мисс Средний Запад |
| Suddenly, we slam into a rock, and the next thing I know, my teeth are flying into the Colorado River. | Неожиданно мы врезались в скалу, и следующее, что я помню это как моя челюсть плывёт по реке Колорадо. |
| It's so strange Suddenly our hearts connected | Так странно, ведь неожиданно сердца соединились. |
| Suddenly, in the middle of the dance, the boy I married broke away from me... and ran out of the casino. | Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино. |
| Suddenly, I remembered the pharse "the strength of the heart" | Неожиданно я вспомнила фразу "сила сердца" |
| Suddenly, we discover that one-third of Ukraine's gas supplies are controlled by ITERA, and wonder why this is so and where the money is going. | Неожиданно, мы обнаружили, что одна треть поставщиков газа на Украину контролируется ITERA, и интересуемся, почему это так и куда идут деньги. |
| Suddenly, in the hallway, I went to kitchen to cook their coffee Guess who I bumped? | Неожиданно, в коридоре, я шёл к кухне, чтобы сварить себе кофе, догадайтесь на кого я наткнулся? |
| [Suddenly, Rower 1 jumps out of the boat to his right and stands on the water surface, calmly watching Rower 2. | [Неожиданно Гребец 1 выпрыгивает из лодки на правую сторону и встает на поверхности воды, спокойно взирая на Гребца 2. |
| Suddenly, I said to myself, 'Why am I doing this, anyway? | Неожиданно я сказал себе: «Зачем я делаю это, в конце концов? |
| Suddenly, you saw McCoy riding quite differently, and he gets it sideways on the brakes, and sideways all over the place, and it worked. | Неожиданно ты видел, что Маккой едет по-другому, идет боком, когда тормозит, и в других случаях, и у него хорошо получалось. |
| Suddenly, I'm just facedown on the cement. | И потом, совершенно неожиданно, он сильно толкает меня вниз. |
| Suddenly running down the maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis. | Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза... |
| Suddenly you're in Shepherd's Bush, where nobody talks to you, nobody knows you, and you're teaching kids who barely talk about anything anyway, and no-one really cares. | Ты неожиданно оказываешься в Шепердс Буш, где никто с тобой не говорит, никто тебя не знает, и ты учишь детей, которые ни о чем почти не говорят, и которым всё равно. |
| Suddenly, it hits me... it's tracy. she's alive, isn't she? | Неожиданно, что-то ударило меня... (шепот) это Трейси Она жива, не так ли? |
| Suddenly, we were given an alternative draft resolution - not in the form of amendments to our draft resolution, but rather in the form of a totally new, alternative draft resolution, which came with a lower ceiling and at a later stage. | Неожиданно нам был представлен альтернативный проект резолюции не в форме поправок к нашему проекту резолюции, а, скорее, в виде абсолютно нового альтернативного проекта резолюции, который имел более сглаженные формулировки и поступил на более позднем этапе. |
| Suddenly, in the middle of the dance, one dancer falls, in part because she was not a good dancer, in part because her partner did not lead well and in part because the dance floor is slippery and uneven. | Неожиданно в середине танца одна участница падает - отчасти потому, что она не совсем владеет этим искусством, отчасти из-за того, что ее партнер не вел ее в танце, а отчасти из-за скользкого и неровного пола. |
| Virgil says she disappeared suddenly. | Он сказал, что она неожиданно исчезла. |
| He suddenly started screaming. | Ќе знаю. ќн неожиданно стал кричать. |
| It comes to some suddenly. | Некоторым она неожиданно является. |
| When suddenly, something happened. | Когда неожиданно что-то случилось. |
| When you suddenly call me up like that... | Когда ты звонишь так неожиданно... |
| She seems beautiful suddenly. | Она неожиданно кажется красивой. |