| His roommate suddenly recalled the name of the site after we left. | Его сосед неожиданно вспомнил название сайта после того как мы ушли. |
| I didn't expect him to pass away so suddenly. | Я не ожидала, что он умрет так неожиданно. |
| And then, suddenly, they vanished. | А потом, неожиданно, они исчезли. |
| Why? He was riding the cable car and then he suddenly fainted. | Мы катались на фуникулёре, и он неожиданно упал в обморок. |
| I wasn't used to politics, and suddenly I was forced into the middle of it. | Я не привыкла к политике, но неожиданно оказалась вовлечена в нее. |
| Anybody who suddenly loses their job or house or business, or has somebody promoted above them. | Любой, кто неожиданно теряет свою работу, дом, свой бизнес, или кто-то обошел его по службе. |
| It suddenly reminded me of you, Mina. | Что неожиданно напомнило мне о тебе, Ми На. |
| The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover. | Система неожиданно, очень резко, теряет от 30 до 40 процентов своего летнего ледового покрова. |
| But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. | Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер. |
| But suddenly, he begun to feel bad. | Но неожиданно, он почувствовал себя плохо. |
| And in doing so, we can suddenly fold anything. | Таким образом мы неожиданно можем сложить чтоугодно. |
| "Out" has suddenly become a far more dangerous place. | "Там" неожиданно стало очень опасным местом. |
| And just like that, Susan could suddenly see something she'd never seen before. | И вот так, Сьюзан смогла неожиданно увидеть то чего никогда не видела раньше. |
| One of my patients suddenly started crying. | Один из моих пациентов неожиданно заплакал. |
| You recruit Javadi, his wife's suddenly dead along with the daughter-in-law. | Ты завербовал Джавади, неожиданно убивают его жену и невестку. |
| Nobody could've predicted that Dr. Grant would suddenly, suddenly jump out of a moving vehicle. | Никто не мог предсказать, что Доктор Алан, неожиданно выскочит из машины. |
| Ricky and Ron suddenly being able to write like that is like me suddenly being able to play the chello. | Рикки и Рон неожиданно написали такое, это все равно, что я неожиданно научился играть на виолончели. |
| And suddenly, there it was... | И вдруг, неожиданно, передо мной возник... |
| Then, in 2007, the country slid suddenly into a great recession, which affected the global economy. | Затем в 2007 году страна неожиданно соскользнула в серьезный кризис, что отразилось на мировой экономике. |
| Yes, for suddenly there was an even better story of fraud - and arms trade for 60 million. | Но неожиданно возник еще более увлекательный сюжет - о мошенничестве и торговле оружием на 60 миллионов. |
| I managed to keep free of that real world but suddenly, it's found me. | Мне удавалось держаться подальше от этого реального мира, но... неожиданно он меня нашел. |
| And then, suddenly, Edward is all about Bella. | Неожиданно оказалось, что и Эдвард очарован Беллой. |
| The guy popped up in 2004, and suddenly we hear his name all over the place. | Этот парень всплыл в 2004-м и неожиданно отовсюду мы услышали его имя. |
| But he seemed to have a lot of money suddenly. | Но у него неожиданно оказалась кругленькая сумма. |
| I was removing the malicious script from the phone and suddenly I got locked out. | Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался. |