I suppose the empty street meant loneliness. |
Я полагаю, пустая улица означает одиночество. |
At the corner, 2nd street to the right. |
На углу, 2-я улица направо. |
Well, it's a two-way street, dude. |
Это улица с двусторонним движением, приятель. |
During the 1800s, that street was called Dunston. |
В течении 1800ых, эта улица называлась Данстон. |
Look at what the street has made of her... |
Посмотри, что улица с ней сделала... |
OK, for me the street just raises so many different questions. |
Да, для меня улица поднимает много интересных вопросов. |
He's heading north. 22nd street. |
Он движется на север. 22 улица. |
In 1974, the street became a pedestrian zone. |
В 1995 году Соборная улица стала пешеходной зоной. |
The street received its name in 1609. |
Наличная улица получила своё название в 1806 году. |
Then we realized we shouldn't choose them in the street. |
Но затем до нас дошло, что улица не лучшее место для съема девчонок. |
A crowded street and a successful rescue will never mix. |
Переполненная улица и успешное спасение не сочетаются. |
16 mayska the street, I am trader tissue. |
Майская улица 16; я торговец тканями. |
It's the street I grew up on. |
Это улица, на которой я выросла. |
This is a street in a city in a country called America. |
Это улица города в стране под названием Америка. |
I'll be the laughing stock of the street. |
Надо мной вся улица смеяться будет. |
No. The street's not named fifth Avenue, Dave. |
Нет, улица не называлась пятая авеню, Дэйв. |
I do as they tell me and the street is safe. |
Я делаю, как они говорят, и улица остаётся в безопасности. |
Information is a two-way street, Miss Barnes. |
Информация это двухсторонняя улица, мисс Барнс. |
One of the big reasons is, we think success is a one-way street. |
Одна из основных причин: мы думаем, что успех - это улица с односторонним движением. |
It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity. |
Это узкая второстепенная улица, неподалеку есть несколько станций метро. |
There has been an explosion at the 30th street subway station. |
На станции метро 30-ая улица произошел взрыв. |
This is the high street round the corner from Archie's flat. |
Это - улица за углом от квартиры Арчи. |
No. I think the street would kill you. |
Нет. Я думаю, улица убъет тебя. |
The street made me what I am now. Criminal. |
Улица сделала из меня того, кто стоит перед вами, - преступника. |
It's this street. It's a light. |
Есть одна улица, тут светофор. |