There is a small street that links the main road to a Bora Bora Pearl shop. |
Есть небольшая улица, которая соединяет главную дорогу с магазином Вога Вога Pearl. |
The old street Sarandí was turned into a pedestrian walkway in 1992, which increased its commercial and tourist attractiveness. |
Старая улица Саранди была превращена в пешеходную в 1992 году, что позволило увеличить её коммерческую и туристическую привлекательность. |
Each city street or rural region has a unique five-digit number. |
Каждый город, улица или сельский район имеет уникальный пятизначный номер. |
The Kalverstraat is also the most expensive street in the Dutch version of Monopoly. |
Кальверстрат также самая дорогая улица в нидерландской версии «Монополии». |
The whole street was closed to Poles. |
Вся улица была закрыта для поляков. |
In the course of work on the improvement program "My street" removed the contact network, and the routes were reduced. |
В ходе работ по программе благоустройства «Моя улица» снималась контактная сеть, а сами маршруты сокращались. |
Since its redevelopment in 2004, it has twice won the award as Ireland's best shopping street. |
После реконструкции, прошедшей в 2004 году, Сент-Патрик-стрит дважды была удостоена награды как лучшая торговая улица Ирландии. |
The street began to form in the Middle Ages. |
Улица начала формироваться в средние века. |
His name was also given to a street in Rome. |
Его имя также носит улица в Риме. |
This street is also part of the circular highway around Icheri Sheher. |
Эта улица также ныне является частью кругового шоссе вокруг Ичери-шехер. |
Art galleries, shops, and studios make this street the best place to shop for Ukrainian crafts and artworks. |
Благодаря множеству картинных галерей, магазинчиков и студий эта улица является наилучшим местом для покупки украинских сувениров и картин. |
The street which leads to the hotel is narrow. |
Улица, ведущая к отелю, узкая. |
A place or street corner or something. |
Это была улица или угол чего-то... |
This was a safe street till it came. |
Это была безопасная улица, пока оно не пришло. |
Every city in America has a street named after Roosevelt. |
В каждом городе в Америке есть улица Рузвельта. |
The front entrance and the street are covered by surveillance. |
Главный вход и улица просматриваются камерой. |
I thought the whole street was going to Scavo's tonight. |
Я думал, что целая улица шла к Скаво сегодня вечером. |
Each building will be connected by an interior bridge fashioned like a village street. |
Каждое здание будет связано внутренним мостом, спроектированным как сельская улица. |
It's the street connecting Lizeanu to Mosilor. |
Это улица между Лизеану и Мосилор. |
Its name's the same as the street. |
Они называются так же, как улица, на которой расположена кондитерская. |
Of course, it's a two-way street. |
Конечно, это улица с двухсторонним движением. |
That street... leads to a building they used to use. |
Эта улица... ведет к зданию, которое они раньше использовали. |
Between the lake and the mountains, there is one large street with a traffic light. |
Между озером и горами, здесь только одна большая улица со светофором. |
We had close family, good friends, a quiet street. |
У нас была дружная семья, хорошие друзья, тихая улица. |
In April 1893, the first street light had been erected on the bridge by the town council. |
В апреле 1893 года, мосты первая улица фонарь был возведен в городе совета. |