| The street was almost entirely destroyed during the Warsaw Uprising of 1944. | Улица была почти полностью разрушена после Варшавского восстания 1944 года. |
| It's a typical downtown street; it just happens to be self-built. | Это типичная улица города, которая застроена собственными силами. |
| So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. | И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | Да, для меня улица поднимает много интересных вопросов. |
| Wisteria Lane is a fictional street, appearing in the American television series Desperate Housewives. | Вистерия Лейн - вымышленная улица, на которой живут герои американского сериала «Отчаянные домохозяйки». |
| The main, and only, street in the village center has been paved. | Главная и единственная улица деревни - Заболотная. |
| The widened street and the subway line both opened on July 17, 1918. | Линия и расширенная улица были открыты для движения 17 июля 1918 года. |
| A street in the 18th arrondissement of Paris is named in his honor. | С 1858 года улица в пятом округе Парижа названа в его честь. |
| It is a two-way street throughout. | На всем своем протяжении улица является двухполосной. |
| The street where he was born was renamed in his honor. | В 2005 году улица, на которой он родился, была переименована в его честь. |
| The street bears his name to this day. | Улица носит название и по сей день. |
| And I don't know the name of the street. | Я не помню, как называется эта улица, это неважно. |
| You think you own the street. | Вы думаете, это ваша собственная улица. |
| Life is really a two way street. | Жизнь на самом деле улица с двухсторонним движением. |
| It is named after builder William Baker, who laid out the street in the 18th century. | Улица получила название в честь строителя Уильяма Бейкера, проложившего её в XVIII веке. |
| We don't want the whole street blowing up. | Да, нам не хотелось бы, чтобы вся улица взлетела на воздух. |
| And the street looked as it usually did again. | И улица снова выглядела как обычно. |
| The whole street was talking about them hiding gunpowder. | Вся улица говорила, что они прячут порох. |
| A street after the church and there's a sign... | Улица за церковью, а там вывеска... |
| In my neighborhood, the street was Lincoln. | В моём квартале такая улица называлась Линкин. |
| Okay, the street on the other side of the tank is less crowded. | Так, улица по другую сторону танка посвободнее. |
| City of Tyumen, street Pervomaiskaya, 7. | Город Тюмень, улица Первомайская, дом 7. |
| Rosenstrasse (or Rosenstraße) is a street in Berlin. | Улица Роз (Розенштрассе) - улица в Берлине. |
| The street was renamed by council on 11 January 1904 in honour of James FitzGerald. | Улица была переименована по решению городского совета 11 января 1904 года в память о Джеймсе Фицджеральде. |
| The street that leads to the building's garage was renamed MGM Drive. | Улица, ведущая к гаражу здания, была переименована в MGM-драйв. |