Примеры в контексте "Stakeholder - Заинтересованных сторон"

Перевод

Примеры

Примеры: Stakeholder — Заинтересованных сторон

• One stakeholder reported that the health sector monitors chemical incidents.

  Одна из заинтересованных сторон сообщила, что сектор здравоохранения ведет мониторинг происшествий с химическими веществами.

• A stakeholder analysis can help to identify persons to be involved.

  Способствовать выявлению лиц, которые будут участвовать в данном процессе, может анализ заинтересованных сторон.

• These zones are established according to fixed procedures, including stakeholder participation.

  Эти зоны создаются в соответствии с конкретными процедурами, предусматривающими, в частности, участие заинтересованных сторон.

• A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback.

  Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер.

• No stakeholder could treat OIOS findings or recommendations lightly.

  Ни одна из заинтересованных сторон не может относиться к выводам или рекомендациям УСВН без должного внимания.

• Pakistan is a significant stakeholder in the international community's investment in Africa.

  Пакистан является одной из активных заинтересованных сторон в том, что касается международных инвестиций в Африку.

• Focus on strategic issues regarding stakeholder requirements with a policy orientation.

  Основное внимание было уделено стратегическим вопросам, касающимся потребностей заинтересованных сторон в связи с ориентацией политики.

• Government and stakeholder capacity developed for human development oriented regional integration.

  Потенциал государственного управления и заинтересованных сторон, укрепленный в целях обеспечения региональной интеграции, ориентированной на развитие человеческого потенциала.

• Three interactive "stakeholder" sessions are planned for countries, sectors and standards development organizations.

  Планируется провести три интерактивных заседания "заинтересованных сторон", а именно стран, отраслевых кругов и организаций, занимающихся разработкой стандартов.

• National coordinating committees were established with ample stakeholder participation.

  При самом широком участии заинтересованных сторон были учреждены национальные координационные комитеты.

• Twenty-five national stakeholder networks and 42 Southern development rosters have been developed.

  Создано 25 сетей национальных заинтересованных сторон и разработано 42 списка в области развития для стран Юга.

• Moreover, the governance, communications and stakeholder management are also complex.

  Кроме того, процесс управления, взаимодействия и управления деятельностью заинтересованных сторон также является сложным.

• Held stakeholder presentations and discussions concerning the programme review in October-December 2010

  Были организованы презентации и дискуссии для заинтересованных сторон в связи с проведением обзора программы в октябре-декабре 2010 года

• It was expected that each of the three stakeholder meetings would involve 150 participants.

  Ожидалось, что в каждом из этих трех заседаний заинтересованных сторон примут участие 150 человек.

• Coordination of activities and tracking of progress took place through established mechanisms with regular meetings and stakeholder participation.

  С помощью устоявшейся практики проведения совещаний и участия заинтересованных сторон осуществлялась координация мероприятий и проверка полученных результатов.

• This process kicked off at the WSIS Forum 2011 and included face-to-face meetings, online discussions and formal stakeholder submissions.

  Процесс был начат на Форуме ВВИО 2011 года и включает личные встречи, интерактивное обсуждение и официальные представления заинтересованных сторон.

• The briefings were attended by Government officials, stakeholder representatives and representatives of national human rights institutions and United Nations agencies.

  В брифингах приняли участие официальные представители правительств, заинтересованных сторон, национальных правозащитных учреждений и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

• Strengthening local and national institutions and fishers' associations relevant to fisheries governance for improved performance and management, through effective and gender- sensitive stakeholder participation, especially for small-scale fisheries.

  Упрочение местных и общенациональных институтов и рыбацких объединений в том, что касается управления рыболовством на предмет повышения его результативности и обустроенности, посредством эффективного и гендерно чуткого вовлечения заинтересованных сторон, особенно при ведении мелкого промысла.

• Estimate 2012: 4 parties participate in a national stakeholder conference aimed at fostering dialogue

  Расчетный показатель на 2012 год: участие 4 партий в национальной конференции заинтересованных сторон, направленной на поощрение диалога

• It is unacceptable to make any demands of States parties concerning the composition of national delegations or the inclusion of specific stakeholder representatives.

  Неприемлемым является предъявление государствам-участникам каких-либо требований относительно состава национальных делегаций и включения в них представителей тех или иных заинтересованных сторон.

• ENVSEC, through OSCE, has supported the organization of a stakeholder meeting in Georgia.

  Инициатива ОСБ через ОБСЕ оказала поддержку для организации встречи заинтересованных сторон в Грузии.

• This methodology included a stakeholder survey the results of which are presented in the present document.

  Эта методология предусматривала проведение опроса заинтересованных сторон, результаты которого представлены в настоящем документе.

• This approach also allows for targeted decision-making and implementation as well as generating new stakeholder impetus for economic and trade reform.

  Благодаря данному подходу становится возможным также целевое принятие решений и их осуществление и придание импульса экономическим и торговым реформам силами новых заинтересованных сторон.

• Further extend collaboration with bodies interested in epidemiological monitoring of crops in order to support stakeholder requirements.

  Далее расширить сотрудничество с органами, заинтересованными в эпидемиологическом мониторинге сельскохозяйственных культур в целях поддержки требований заинтересованных сторон.

• For the first time, stakeholder commitments in the form of annexes to the declaration were included.

  Впервые в Декларацию в виде приложений к ней были включены обязательства заинтересованных сторон.

Другие варианты перевода слова stakeholder

• Заинтересованными сторонами
• Заинтересованных субъектов
• Заинтересованных кругов
• Заинтересованных участников
• Заинтересованной стороны
• Заинтересованная сторона
• Заинтересованные стороны
• Заинтересованной стороной
• Участником
• Участниками
• Сопричастных субъектов
• Заинтересованной стороне

Слово stakeholder в словаре

Stakeholder — Заинтересованная сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова