Примеры в контексте "Stakeholder - Сопричастных субъектов"

Перевод

Примеры

Примеры: Stakeholder — Сопричастных субъектов

• The stakeholder perspective sees social reports as a compilation of the information required by all stakeholders.

  В соответствии с концепцией сопричастных субъектов под социальными отчетами понимается компиляция информации, требуемой всеми сопричастными субъектами.

• Others held a "stakeholder" perspective wherein social reports should address issues raised through dialogue between enterprises and their stakeholders.

  Другие придерживались концепции "сопричастных субъектов", согласно которой в социальных отчетах должны рассматриваться вопросы, определенные в процессе диалога между предприятиями и причастными к их деятельности субъектами.

• Another downside to the stakeholder approach is that there may be a tendency among enterprises to restrict the dialogue to those stakeholders that can impact the enterprise.

  Другой недостаток концепции сопричастных субъектов заключается в том, что среди предприятий может прослеживаться склонность к проведению диалога только с теми сопричастными сторонами, которые имеют возможность воздействовать на деятельность предприятий.

• It was argued that the accountability perspective addresses the weaknesses raised by the stakeholder perspective.

  Утверждалось, что недостатки, присущие концепции сопричастных субъектов, устраняются за счет использования концепции подотчетности.

• Another downside to the stakeholder approach is that there may be a tendency among enterprises to restrict the dialogue to those stakeholders that can impact the enterprise.

  Утверждалось, что недостатки, присущие концепции сопричастных субъектов, устраняются за счет использования концепции подотчетности.

• Some members of the CGE held an "accountability" perspective wherein social reports should address all issues of accountability, regardless of which stakeholder might use the information.

  Некоторые НПО, например, могут финансироваться крупными предприятиями или религиозными и другими группами, имеющими программу, отличающуюся от задач сопричастных субъектов, которых данная конкретная НПО призвана представлять.

• There are, however, downsides to the stakeholder approach.

  Однако у концепции сопричастных субъектов имеются недостатки.

• In recognition of such issues, a number of stakeholder and business groups have undertaken initiatives to improve CSR reporting to give shape and substance to such a framework.

  С учетом существования этих вопросов ряд групп сопричастных субъектов акционеров и предпринимателей выступили с инициативами, направленными на совершенствование отчетности о КСО.

• It was argued that theThe accountability perspective solves addresses the issues weaknesses raised by the stakeholder perspective.

  Было высказано общее мнение о том, что в принципе информация социального характера должна раскрываться в интересах всех сопричастных субъектов.

Другие варианты перевода слова stakeholder

• Заинтересованных сторон
• Заинтересованными сторонами
• Заинтересованных субъектов
• Заинтересованных кругов
• Заинтересованных участников
• Заинтересованной стороны
• Заинтересованная сторона
• Заинтересованные стороны
• Заинтересованной стороной
• Участником
• Участниками
• Заинтересованной стороне

Слово stakeholder в словаре

Stakeholder — Заинтересованная сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова