The Sons of Earth wouldn't be likely to arm the Swampies. |
Сыновья Земли вряд ли вооружили бы Болотников. |
That's why the Sons of Earth sent them. |
Так вот зачем Сыновья Земли их прислали. |
She has a company of sellswords - the Second Sons. |
Её сопровождают наемники... Младшие Сыновья. |
Sons do grow up to marry their mothers. |
Сыновья вырастают и женятся на своих матерях. |
I told them the guns were sent by the Sons of Earth. |
Я сказал им, что оружие прислали Сыновья Земли. |
The "Sons" - not so much. |
А вот "Сыновья"- так себе. |
That's what this Sons of Mithras business is. |
Значит, этим занимаются Сыновья Митры. |
I'm now an investor in Fisher Sons. |
Я хочу вложить деньги в "Фишер и сыновья". |
He's around the corner at Mike Sons. |
Он на углу "Майк и сыновья". |
We're glad you came back to Fisher Sons. |
Я рад что вы вернулись в бюро "Фишер и сыновья". |
Sons marry outside the family and live with their in-laws. |
Женившись, сыновья уходят из родительского дома и живут с родителями своей супруги. |
Sons are highly valued over daughters and are thus given preference in education and other opportunities. |
Сыновья ценятся гораздо выше дочерей, и поэтому им отдается предпочтение в отношении образования и других возможностей. |
This region she describes in her books The Good Earth and Sons. |
Эту местность она описывала в своих книгах «Земля» и «Сыновья». |
Sons of Bagarat II, brother of Smbat VIII, became the princes of Taron. |
Сыновья Баграта II, брата Смбата VIII, стали князьями Тарона. |
In October 1902, she sold the plantation to the Mississippi Division of the Sons of Confederate Veterans for $10,000. |
В октябре 1902 года она продала плантацию организации из Миссисипи «Сыновья ветеранов Конфедерации» за 10000 долларов. |
Sympathizing with the Patriot cause, Salomon joined the New York branch of the Sons of Liberty. |
Поддерживая патриотическое движение, он присоединился к нью-йоркскому отделению «Сыновья свободы». |
Their father was founder of the Karl Mengele & Sons company, producers of farm machinery. |
Отец Йозефа был основателем компании «Карл Менгеле и сыновья», которая производила сельскохозяйственное оборудование. |
Through Pinkerton, Worth arranged the return of the painting Duchess of Devonshire to Agnew & Sons in return for $25,000. |
Через Пинкертона Ворт организовал возвращение портрета герцогини Девонширской галерее «Агню и сыновья» в обмен на 25000 долларов. |
Sons from the third marriage are Igor Galochkin (game developer) and Andre Galkin (programmer). |
Сыновья от третьего брака - Игорь Галочкин (разработчик игр) и Андрей Галкин (программист). |
Sons, go with Hussein, see how chicken killed. |
Сыновья, идите с Хусейном. Посмотрите, как цыплят убивают. |
My dad thought the "and Sons" sounded classier. |
Мой отец думает, что "и сыновья" звучит более стильно. |
Almost as good as 'Werner, Ernst and Sons'. |
Почти так же хорошо, как Вернер, Эрнст и сыновья. |
The Sons of Soong have joined together. |
Сыновья Сунга объединились вместе и вместе мы уничтожим Федерацию. |
It's just that she was down at that rally for Hirsch and Sons bookstore. |
Это из-за того, что она участвовала в митинге за спасение книжного магазина "Хёрш и Сыновья". |
Chiefs and Sons of Chiefs may speak the words. |
Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова. |