| I know we'll meet again someday. | Когда-нибудь мы обязательно встретимся. |
| You'll get there someday. | Когда-нибудь и ты на нее попадешь. |
| Perhaps they will learn someday. | Возможно, оно когда-нибудь это поймет. |
| I may call on you someday. | Ты мне тоже когда-нибудь поможешь. |
| Maybe more than that someday. | Возможно, когда-нибудь стану шефом. |
| You will get out there, someday. | Вы доберетесь туда, когда-нибудь. |
| You know, someday, weeks will go by. | Когда-нибудь через пару недель. |
| We'll do that someday. | Мы обязательно сделаем это когда-нибудь. |
| You'll have kids someday. | Когда-нибудь у тебя будут дети. |
| She'll be a good mom someday. | Она когда-нибудь будет прекрасной мамой. |
| I think about being old someday myself. | Я сама когда-нибудь буду старой. |
| He will someday build them all. | Когда-нибудь он построит все ето. |
| I know I will get bored of her someday. | Я знаю, когда-нибудь Дорис наскучит мне. |
| I hope that the work we do here will someday be able to help other people like yourselves. | НадеЮсь, наша работа поможет когда-нибудь и остальным лЮдям. |
| You just said someday you'll find a way to repay me. | Ты сказал, что когда-нибудь вернешь мне должок. |
| Taxi! Maybe she was hoping I'd meet a woman like that someday. | Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину. |
| Clark, honey, someday, you'll find the person who's right for you. | Кларк, солнышко, когда-нибудь ты найдешь свою вторую половинку. |
| I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end. | Я всей своей душой ненавижу ходить в школу, единственное утешает что когда-нибудь это кончится. |
| We'll both be dead someday and you'll regret all these fights. | Когда-нибудь мы с отцом умрём и ты очень сильно пожалеешь о своём поведении. |
| I wanted her to undertake a task of such magntude someday. | Я хотела чтобы она когда-нибудь выполнила задание подобной величины. |
| Gene re-sequencing may work someday, but I won't live that long. | Когда-нибудь ресеквенирование сможет помочь, но я столько не протяну. |
| I'd like to someday. | Надеюсь, когда-нибудь удастся. |
| You'll make trouble for the kids someday. | Когда-нибудь ты втравишь этих детишек в большую беду. |
| Just kind of a funny, wacky circle we could all laugh about someday... | Смешная история, мы бы могли над ней когда-нибудь посмеяться... |
| You might even get to be a grand-mammoth someday. | Может, когда-нибудь ты даже станешь мамонтобабушкой. |