| Mom says someday I can get another dog. | Мама говорит, что когда-нибудь у меня будет другая собака. |
| I always knew you'd run the world someday. | Я всегда знал, что когда-нибудь ты будешь управлять всем миром. |
| I always knew this could happen someday. | Я всегда знал, что когда-нибудь это может произойти. |
| Someone that I can marry someday. | Кем-то, за кого я смогу когда-нибудь выйти замуж. |
| If you need to replace me someday. | На случай, если тебе когда-нибудь придется меня заменить. |
| Well, I certainly hope you find him someday. | Что ж, я надеюсь, что вы найдете его когда-нибудь. |
| I really hope that someday you can understand. | Я, правда, надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь понять. |
| I hope you feel that for me someday. | Надеюсь, когда-нибудь, вы будете чувствовать тоже самое ко мне. |
| I dream about you going to college, getting married someday. | Я всё еще представляю как ты пойдешь в колледж, выйдешь когда-нибудь замуж. |
| I thought we might live there someday. | Я думал, что мы когда-нибудь будем там жить... |
| Well, I hope someday you will. | Ну, я надеюсь, что когда-нибудь вы поймёте. |
| If you insist I'll take you someday. | Если вам так хочется, - я вас когда-нибудь отведу туда. |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота. |
| I would like to visit France someday. | Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. |
| I want to be captain someday like you. | Я хочу быть капитаном когда-нибудь, как ты. |
| But I hope someday you'll understand. | Но я надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь. |
| I'd love to go to France someday. | Я бы хотела когда-нибудь съездить во Францию. |
| I just hope, someday, I can do the same for you. | Я только надеюсь, что когда-нибудь смогу сделать то же самое для тебя. |
| In the hope that a door once opened may someday open again. | В надежде, что дверь, открывшаяся однажды, когда-нибудь откроется вновь. |
| I'm sure I'll become that somebody someday, but right now I think too much. | Уверена, что стану кем-то когда-нибудь, но сейчас я слишком много думаю. |
| I hope someday you find someone that can really love you. | Надеюсь когда-нибудь ты найдешь кого-то, кто действительно тебя полюбит. |
| He figured that someday that might come in handy. | Он понимал, что когда-нибудь она понадобится. |
| And I know in my heart someday we are going to be together. | И в глубине души я знаю, что когда-нибудь мы будем вместе. |
| You're going to go on another road trip someday. | Когда-нибудь и ты поедешь в командировку. |
| He always talked about coming here someday. | Он всегда говорил, что приедет сюда когда-нибудь. |