Примеры в контексте "Someday - Как-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Someday — Как-нибудь

• Look, I'll tell you someday when you want to go into a coma.

  Слушай, я как-нибудь тебе расскажу, когда ты захочешь впасть в кому.

• You have to visit my Papa someday.

  Вам нужно навестить моего папу как-нибудь.

• I hope you'll whisk me again someday.

  Надеюсь, как-нибудь меня еще позовешь.

• Well, I'd love to see it someday when it's not so...

  Ну, я как-нибудь взгляну, когда он не такой...

• Burning the ground P.S... someday you should ask Bennet how he got the job.

  Ты бы как-нибудь спросила Беннета, как он получил свою работу.

• It's a long story. I'll tell you someday.

  Это долгая история, я потом как-нибудь расскажу.

• It really makes me want to go to italy someday.

  Прямо даже захотелось как-нибудь съездить в Италию.

• Anyway, I was wondering if maybe I could invite her over to your beach house someday.

  В общем, я думал, может, я смогу пригласить ее в твой пляжный домик как-нибудь.

• I'd like the three of us to have lunch someday.

  Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем.

• I wouldn't mind... meeting her someday.

  Я не возражал бы, встретиться с ней как-нибудь.

• I found a good restaurant, we should go someday.

  Я тут нашел неплохой ресторан, давай как-нибудь сходим.

• Perhaps we'll try again someday.

  Мы встретимся как-нибудь в другой раз.

• Maybe we'll get to steal another one someday.

  Возможно, мы украдем тебе другую как-нибудь.

• Well, now, I might someday.

  А что, как-нибудь мог бы.

• You must take a look someday.

  Вам надо как-нибудь посмотреть на неё.

• Come on by Graceland someday soon.

  Заезжайте в Грейсленд как-нибудь на днях.

• I'm sure he'll tell you about it someday.

  Уверен, он как-нибудь о нём скажет.

• Maybe we'll wind up getting married someday.

  Возможно, мы решим пожениться как-нибудь.

• Maybe we can vacation there someday.

  Может мы как-нибудь проведем там отпуск.

• I'm hoping to get back to Rome someday... as ambassador myself.

  Надеюсь как-нибудь вернуться в Рим... уже сама в качестве посла.

• You should meet her someday then you'll understand.

  Вот познакомишься с ней как-нибудь, тогда поймешь.

• Really? I would love to meet you someday.

  Я бы с удовольствием как-нибудь встретился с тобой...

• You know, I'd like to meet them someday.

  Я бы хотел как-нибудь с ними встретиться.

• He's already talking about taking me to Russia someday.

  Уже говорит, что как-нибудь свозит меня в Россию.

• You should let me cut yours someday.

  Ты должна разрешить мне как-нибудь подстричь тебя.

Другие варианты перевода слова someday

• Когда-нибудь
• Однажды
• Когда-то
• Когда нибудь
• Один прекрасный день
• Рано или поздно
• Someday
• Ќднажды
• Один день
• Придет день