Примеры в контексте "Someday - Когда-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someday — Когда-то

• No, but someday I may not want to play with dolls.

  Нет, но когда-то я не захочу играть с куклами.

• You know, that could be us someday.

  Знаешь, это может когда-то случится и с нами.

• That may very well be our president someday.

  Это спокойно может стать нашим президентом когда-то.

• Hard to believe they'll all grow up someday.

  Сложно поверить, что они когда-то вырастут.

• Someone... someday... will judge us for what we've done.

  Кто-то... когда-то... будет судить нас за наши поступки.

• Maybe not today, but someday you will.

  Возможно не сегодня, но когда-то - да.

• I think you'll beat everyone someday.

  Думаю, когда-то ты будешь бегать быстрее всех.

• Why, Tom might even be President someday.

  Возможно, Том когда-то станет президентом.

• And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.

  И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.

• But I keep seeing myself back there because I know someday you'll be able to...

  Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты...

• I knew that someday he would discuss it with you.

  Я знал, что мне когда-то придется обсудить это с тобой.

• Only the author of the best book I intend to read someday.

  Всего лишь автор лучшей книги, которую я когда-то хотел прочитать.

• Perhaps someday you may forgive us for what our ancestors did.

  Возможно когда-то вы простите нас за то, что сделали наши предки.

• Perhaps someday they'll sing songs of our bravery.

  Может, когда-то о нашей храбрости сложат песни.

• Have to quit someday, I guess.

  Нужно, наверное, когда-то бросать.

• Well, I hate to sound harsh, but every kid has to learn the truth someday.

  Не хочу быть грубой, но всем детям когда-то приходится узнать правду.

• Might have to put on the suit someday, but not yet.

  Возможно, когда-то я и надену костюм, но не сейчас.

• Although... someday you'll probably have to answer the question.

  Хотя... когда-то тебе, вероятно, придется ответить на вопрос.

• Maybe I'll teach you to play someday.

  Может быть, я когда-то научу тебя играть.

• I hoped someday somebody... would use it.

  Я надеялась, кому-то когда-то она понадобится.

• So now, all he has to live for is the slim chance that someday, somehow he might be able to take over my uncle's bar.

  А теперь всё, ради чего он живет - слабый шанс, что когда-то, как-то он сможет получить бар моего дяди.

• But, Amy, you're engaged to Ricky, and he is going to be your husband someday.

  Но, Эми, ты помолвлена с Рикки, и он будет когда-то твоим мужем.

• is love somebody, someday, somewhere

  полюбить кого-то, когда-то, где-то?

• Spanish Bit's going to belong to you someday... you and Lewt.

  Послушай, Джесси. Когда-то эта ферма будет принадлежать тебе.

• He's waiting in that place where we'll all go someday to be reunited with our loved ones.

  Он ждет там, куда мы все попадем когда-то чтоб вновь встретить тех, кого мы любим

Другие варианты перевода слова someday

• Когда-нибудь
• Однажды
• Как-нибудь
• Когда нибудь
• Один прекрасный день
• Рано или поздно
• Someday
• Ќднажды
• Один день
• Придет день