| I love you and someday we'll make this work. | Я люблю тебя и когда-нибудь у нас всё получится. |
| Nothing would make me happier than to marry you someday. | Для меня нет большего счастья. чем когда-нибудь жениться на тебе. |
| I was sure I'd meet her someday. | Я уверен, что когда-нибудь ее встречу. |
| Guy like you might need a favor from the FBI someday. | Возможно, когда-нибудь, парню вроде тебя понадобится услуга от ФБР. |
| Let's meet again someday, somewhere. | Давай мы снова когда-нибудь где-нибудь встретимся. |
| She'll learn English too someday and it will be hard. | Она когда-нибудь выучит и английский, но с большим трудом. |
| But the pesos, it's to send Panchito to school someday. | Эти песо... это чтобы послать Панчито когда-нибудь учиться. |
| I hope someday there's a drug that will help you. | Надеюсь, когда-нибудь найдется лекарство, которое вам поможет. |
| You have to take center stage someday. | Когда-нибудь тебе придется выйти на середину сцены. |
| You know, I'd like to go to Boston someday. | Знаешь, я бы хотел поехать в Бостон когда-нибудь. |
| Believe me, Avi, someday you'll make quite a philosopher. | Послушайте, Эви, когда-нибудь вы станете философом. |
| I'll give you a guided tour someday. | Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию. |
| I would love to live in New York someday. | Я хотел бы когда-нибудь жить в Нью-Йорке. |
| And, you know, someday you will. | И, знаешь, когда-нибудь, ты достигнешь своей цели. |
| He might even help us someday. | Он даже может когда-нибудь нам помочь. |
| Maybe we can do that sometime, you know, someday. | Возможно, мы сможем это сделать когда-нибудь, знаешь, в один прекрасный день. |
| She has said that she wants children someday. | Она признаёт, что хочет иметь детей «когда-нибудь». |
| I hope I have that someday. | Я надеюсь, что и у меня такое будет когда-нибудь. |
| I hope to own my own house someday. | Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома. |
| Maybe me and you can share a cell someday. | Может, мы с тобой, когда-нибудь окажемся в одной камере. |
| You could have a kitchen like that someday. | И когда-нибудь ты такую же кухню купишь. |
| I just hope I can get there someday. | Я надеюсь, что когда-нибудь я стану прежней. |
| Well, you're going to be a great ruler someday. | Хорошо, когда-нибудь ты станешь чудесным правителем. |
| I might do a book someday. | Может, когда-нибудь я издам альбом. |
| Our song has got to reach somebody someday. | Когда-нибудь наша песня непременно кого-то зацепит. |