| I'm glad you got some sleep. | Рад, что ты смогла поспать. |
| You know, I turned down a date last week so I could sleep. | Да, я отменила свидание на прошлой неделе, чтобы поспать. |
| Look, if you want to skip the arraignments and sleep in, just say so. | Послушайте, если вы хотите пропустить предъявление обвинений и поспать подольше, то просто так и скажите. |
| Thought you'd be getting some sleep. | Подумали бы лучше о том, чтобы поспать доктор. |
| I'm scared I may never sleep again. | Я боюсь, что мне никогда больше не удастся поспать. |
| Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan. | Не надейтесь, что я дам вам поспать, мистер Вэтан. |
| I didn't know if you got much sleep. | Не знаю, удалось ли тебе поспать. |
| I sent him back to the station to try to get some sleep. | Отправил его в участок, пусть попробует поспать. |
| You can get some sleep, and then come back first thing in the morning. | Сможешь немного поспать, а потом вернуться рано утром. Спасибо. |
| My men can sleep in the stable. | Мои люди могут поспать в конюшне. |
| You should go sleep in a real bed. | Тебе следует поспать в настоящей кровати. |
| At least it will be, given a few hours' sleep. | Будет, если поспать пару часов. |
| Good night, Laura, and get some sleep. | Спокойной ночи, Лора, постарайтесь поспать. |
| Best thing you could do is sleep, my friend. | Сейчас, мой друг, лучше всего тебе поспать. |
| I need to go home and get some sleep. | Мне надо домой и немного поспать. |
| Let me sleep a little longer, Onobu... | Онобу, дай мне ещё немножко поспать... |
| Just trying to catch a few hours sleep before I head back out there. | Хотел поспать несколько часов, перед сменой. |
| Baby, you need to get some sleep. | Чёрт, точно. Детка, тебе нужно поспать. |
| Figured you might as well sleep. | Я решил, что лучше вам поспать. |
| Drink as much as you can, and then try and get some sleep. | Выпей, сколько сможешь, а потом постарайся поспать. |
| I need some sleep, but I'm fine. | Мне надо поспать, но я в порядке. |
| Maybe I just... really needed some sleep. | Возможно мне просто... правда, нужно немного поспать. |
| I can also sleep on the couch. | Я мог бы поспать на диване. |
| We should all try to get some sleep. | Мы все должны постараться поспать немного. |
| Probably sleep better out there than I did last night. | Может удастся поспать лучше, чем я спал - прошлой ночью. |