| Don't you think you should get some sleep before Sam's put-in rehearsal in... | Тебе не кажется, что тебе нужно немного поспать перед репетицией Сэма... |
| I suggest you two go home and get a little sleep. | Я предлагаю вам пойти домой и поспать. |
| I wanted to let you sleep, but Anne convinced me I should get you. | Хотела дать тебе поспать, Но Энн попросила привести тебя. |
| I'll take over your watch so you can get some sleep. | Я выйду посторожить, так что ты можешь немного поспать. |
| Look, you promised me you'd sleep, Naomi. | Ты обещала мне поспать, Наоми. |
| Why don't you just let me get some sleep, please. | Почему бы вам просто не дать мне поспать... пожалуйста. |
| We'll let our prisoners sleep and then give them food. | Дадим пленным поспать, а затем дадим еды. |
| That sedative I gave her will help her sleep a little longer. | Я дал ей успокоительное, это поможет ей поспать подольше. |
| We can't even get a good night sleep anymore. | Мы даже не можем нормально поспать. |
| All I want to do is get some sleep. | Всё, что я хочу, это поспать. |
| Sorry, but I've got to get some sleep, you know. | Извини, но я должен поспать ты понимаешь. |
| Chuck, maybe you should go upstairs and get some sleep. | Чак, возможно, ты должен подняться наверх и немного поспать. |
| I get up with him so Georgina can sleep in. | Я просыпаюсь с ним, чтобы Джорджина могла поспать. |
| (YAWNS) You need to get some sleep before you collapse. | Тебе надо поспать, пока ты совсем не обессилела. |
| Now, as it is late, I suggest you sleep. | Сейчас уже поздно, я бы советовал вам поспать. |
| Go, you need at least some sleep. | Иди, а то тебе надо поспать хоть немного. |
| I'm ready for some sleep or coffee. | Я готова поспать или попить кофе. |
| You could sleep 20 more minutes. | Ты еще можешь поспать 20 минут. |
| You might want to catch up on that beauty sleep. | Тебе наверно хочется поспать еще немного. |
| You can sleep in tomorrow if you want. | Можешь завтра поспать подольше, если хочешь. |
| Maybe you should try to get some more sleep. | Возможно, тебе стоит поспать еще. |
| I took him to school so you could sleep in. | Я отвезла его в школу, чтобы ты могла поспать. |
| Well, we'd better get some sleep. | Ну, нам, наверное, надо поспать. |
| The rest of us should get some sleep, Start fresh in the morning. | Остальным следует поспать, чтобы с утра приступить с новыми силами. |
| Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning. | Попробуйте немного поспать... и мы начнем первый предмет утром. |